Inde de coeur

Il avait de bonnes raisons d'etre triste le petit Remi qui n'avait pas de famille! Comme ce doit etre triste une vie sans famille ... Moi j'en ai plusieurs et ca me donne envie de chanter : "Je m'appelle Vicky, j'ai plein de famiiiillEUs"! (ici c'est comme ca qu'on m'appelle!)
J'ai ma famille de sang et de coeur bien sur, j'ai mes amis que je considere plus comme des freres et des soeurs, j'ai ma grande soeur peruvienne, Marita, et toute sa famille qui m'avait accueillie pour mon premier Noel loin de chez moi et maintenant j'ai une famille indienne : la famille Yadav d'Orchha, de la caste des laitiers depuis ... des siecles!
D'abord il y a le pere, Suren, qui a 32 ans, qui travaille comme cuisinier chez la responsable de l'asso. Il se marre tout le temps, pour lui la vie a l'air d'etre un jeu pourtant, il est frustre ... Parce que sa femme, Kiran, 28 ans, qui vient de la ville, lui a donne deux enfants par cesarienne et ne pourra pas en avoir d'autre ... Ce qui ne la derange pas car elle a deja deux filles, Mini(= petit), 9ans, et Khushi(=heureux), tout juste 4 ans! Mais les filles en Inde, ca se marie et ca part vivre dans le village de leur mari. Qui prendra soin de Suren et de Kiran lorsqu'ils seront vieux? C'est pour ca que Suren voudrait un fils! Il en voudrait tellement un qu'il parle souvent de prendre une autre femme. Ici, ca ne choquerait personne puisque c'est pour des raisons "medicales". Alors c'est au grand desespoir de Suren qu'il m'a adoptee, moi, une troisieme fille de 2 ans son ainee, a la langue trop bien pendue et qui lui rappelle a chaque fois qu'il s'egare qu'une deuxieme epouse lui donnerait peut etre aussi une fille mais que ce serait 2 bouches de plus a nourrir et que c'est scientifiquement prouve : c'est le pere qui determine le sexe de l'enfant, pas la mere! Une vraie saga familiale en "hinglish" qui a dure 2 mois pour mon plus grand bonheur!
Pele-mele, voici tout ce que je n'oublierai pas : l'avalanche de questions quand j'ai deballe mes saccoches devant les filles ; la fierte de tous ceux qui ont essaye mon velo (avant qu'ils ne cassent le derailleurs car ils ne savent pas utiliser les vitesses ... J'avais ete prevenue et j'ai repare de mon mieux mais la mecanique chinoise c'est vraiment pas ca!) ; mes premiers mots en hindi ; l'atelier d'aquarelle avec les filles et Kiran, la rapide complicite avec Kiran avec qui parle un peu anglais, les confidences, les fous rires, les fois ou on a ete toutes les deux frustrees de ne pas arriver a se comprendre, la fois ou Suren m'a demande d'emmener Mini avec moi en France (heureusement Dheeraj etait la et a pu traduire ma reponse), celle ou les filles ont rate leur rickshaw pour aller a l'ecole et que je les ai emmenees toutes les deux sur mon velo, lorsque les femmes de la rue d'Asha m'ont aide a acheter des bracelets au vendeur ambulant (elles ont l'art et la maniere de combiner les couleurs et les nombres!), les nombreuses fois ou je me suis laissee tresser les cheveux "new indian style", celle ou je les ai laissees me mettre un saree (plus d'une demi-heure pour un bout de tissu et 5 epingles a nourrice alors qu'il faisait au moins 30 dans la piece!), le petit-dejeuner a emporter le matin ou je suis partie qu'ils ont refuse que je paye ... Tant et tant d'autres choses!
Alors je reviendrai, je l'ai promis, comme j'ai promis d'etre la pour le mariage des filles! C'est pour ca que j'ai laisse mon velo la-bas, parce que lorsque j'y retournerai j'aurai plaisir a le retrouver et je ne serai pas obligee de louer un de leurs affreux velos a pignon fixe! Et puis je n'avais plus envie de pedaler alors inutile de m'ecoeurer car j'envisage bien de remonter en selle une autre annee dans un autre pays! J'ai la sensation d'etre arrivee le plus loin que je pouvais pour le moment sur mon chemin. Je suis extremement reconnaissante a mon Chino et a ma Belle de Shanghai pour tout ce qu'ils m'ont permis de decouvrir : a mesure que mes jambes tournaient, ma reflexion avancait! Le voyage a velo est une vraie ecole de la vie. Je connais maintenant un evantail plus riche de sentiments, j'ai assouvi pour le moment ma soif de voir par moi-meme et j'ai hate de rentrer pour realiser la liste de "choses a apprendre" et de projets de nouvelle vie. Je me sens parfois "inutile" et "inactive" en voyage ... J'ai ete tres surprise la premiere fois! Et pour finir de me convaincre, je n'ai plus envie de vivre toutes ces aventures toute seule et puis ils conduisent comme des malades ici, ils kloxonnent encore plus fort qu'en Chine et il fait trop chaud! Alors apres avoir pese le pour et le contre, m'etre battue contre l'idee negative d'avoir echoue alors que c'est tout a fait realisable, avoir pense a vendre mon compagnon de route, je l'ai finalement laisse a Orchha, chez moi!
J'ai repris la route, en train! Pour l'est puis le nord! Je ne peux pas dire que j'ai vu grand chose de l'Inde mais j'ai vu un bout d'Inde intime et c'etait exactement l'experience que j'esperais!