Bien que cela fasse plus de deux semaines maintenant que j'ai quitte le Laos, que j'ecris depuis New Delhi et que j'ai passe 10 jours en Thailande entre les deux, je ne peux pas clore ces 40 jours au Laos sans un billet special ... Celui-ci sera "gastronomique"! Ca aurait pu etre un tres beau menu pour les fetes en tout cas, moi j'ai ete a la fete pendant plus d'un mois et j'espere que ce "repas" vous comblera autant que moi! Alors asseyez vous et laissez vous transporter!
Tout d'abord, le chef vous accueille vetue de son sarong et de ses traditionelles chaussettes dans les tongs (obligatoire en "hiver"vu qu'il fait moins de 25 degres le matin ...) et en guise de mise en bouche, vous propose de pratiquer votre salut en lao ; donc repetez apres moi "Sa-bai-dee" ([sa-baille-diiii]). Repetez l'exercice jusqu'a ce qu'un sourire sincere eclabousse vote visage.
Pour l'aperitif, le chef vous a prepare un "Cocktail de verts" ; melange de whisky Lao (alcool de riz distille), de jus de citron vert et d'eau de riviere qui s'ecoule paisiblement au milieu de la jungle. Decorez de feuilles de bananier, d'une tranche de carambole et d'une fleur d'orchidee pour relever la couleur de l'ensemble. Pour grignoter, vous avez le choix entre des chips de pomme de terre douce ou des sauterelles grillees ... Ne me demandez pas quel gout ca a, je n'ai pas essaye! Aventuriere mais pas folle!
En entree, une salade de papaye (ramassee avec des foufourche bien sur!) coupee en julienne et agrementee d'eclat de cacahuetes et accompagnee d'haricots verts crus et d'un quart de chou blanc! Au choix epicee ou douce ... Attention quand je dis epicee, c'est pas pour rigoler! Par contre, je vous deconseille fortement la pate de poisson pourri dans laquelle les locaux trempent leurs legumes ... C'est aussi mauvais que ca sent mauvais ... Autrement pour combattre les rigueurs de l'hiver vous pouvez aussi prendre une "soupe de nouilles surprise" ; parce qu'en plus des noodles, vous trouverez dans le fond de votre bol toutes sortes de choses : morceaux de porc coupes tres fins, haricots verts, cerfeuil, feuilles d'arbustes et de plantes aromatiques, et rien que pour mon plaisir, "re" des cacahuetes!
Pour le plat principal, le chef vous a prepare du poisson farci a l'herbe de citron. Bien sur le poisson est tout frais peche du Mekhong, nettoye mais pas trop, et rempli d'un bouquet garni a forte saveur de citron. Glissez le poisson entre deux baguettes de bambou et faites cuire sur un petit barbecue, dans la rue! Pas le choix pour l'accompagnement : ce sera forcement du "sticky rice" (riz collant, et quand je dis collant c'est pas non plus pour rire! Y'a plutot interet de se laver les mains apres!) a manger avec les mains ... donc! Vous avez toujours le choix de corser un peu le plat principal en arrosant votre assiette de la "sauce Lao interdit", une exclusivite du chef, preparee a base de pistes de terre qui suivent la crete des montagnes et d'une pincee de dictature communiste, presque invisible pour le voyageur mais qui persecute quand meme depuis 3 generations la minorite Mongs!
Salade verte de toutes les couleurs, les formes et fromage!!! Enfin Vache-Qui-Rit ... mais sur de la baguette! Tout a fait acceptable pour une francaise qui voyage a l'etranger depuis plus de 3 mois!
Et pour finir en douceur, vous avez le choix entre une salade de fruits tropicaux evidemment, a deguster en ecoutant Bourvil : coupez de la mangue, de l'ananas, de la banane, de la goyave, des oranges, du mangoustan dans un bol. Deposez plusieurs papillons sur les fruits. Laissez reposer et attendez que les papillons ouvrent leurs ailes : degustez d'abord avec les yeux, laissez s'envoler les papillons et regalez vous les papilles! Vous pouvez aussi choisir des "iles flottantes sur le Mekhong" : soupoudrez tout simplement de bungalows en bambous, de pirogues et de petites plages ; faites monter la temperature a 30 degres et balancez vous dans un hammac!
Et enfin, ce repas ne serait pas complet sans un "Cafe lao" pour finir. Le chef est alle chercher pour vous le meilleur cafe bio sur le Plateau des Bolavens. Plus epais que son cousin italien, le "Cafe Lao" se sert dans un verre avec un bon quart de lait condense Nestle! Et d'un autre verre apres, de the vert cette fois-ci pour se "rincer la bouche"!
Le chef espere que vous avez pris autant de plaisir a deguster le Laos avec tous vos sens qu'elle en a eu a vous le "cuisiner" et vous recommande tres chaleureusement la visite de ce pays ; vous vivrez sans aucun doute une experience unique et tres riche.
lundi 21 décembre 2009
jeudi 10 décembre 2009
Tu es né poussière et tu retourneras poussière
Etape 10 : 46 km au depart de Luang Prabang
Etape 11 : 50.5 km jusqu'a Tha Deua, sur le bord du Mekhong
Etape 12 : 113 km de GOUDRON entre Paksan et Nathane Phondee
Etape 13 : 88 km jsuqu'a Thakhek
Non, je ne me suis pas convertie a la religion catholique (ce serait un comble sur ces terres bouddhistes!) mais oui, j'ai "mange de la poussiere" et finalement ca me rappelle combien notre presence sur Terre est "precaire" et ca force l'humilite.
D'une capitale a l'autre, il n'y avait que 388 km de nationale a travers la montagne ... Trop frequentee, trop loin du Mekhong, peut etre pas interessant ... Du coup apres 6 jours (4 prevus a la base, puis 5, puis 6) passes a Luang Prabang, l'ancienne capitale du Royaume des Elephants, classee au patrimoine mondiale de l'UNESCO, a visiter des temples, a deambuler dans ses ruelles bordees de maisons coloniales, a manger de la baguette et des pains au chocolat et a ne pas rater un coucher de soleil sur le Mekhong (les plus beaux de tout le pays!) en sirotant un milksake de fruits tropicaux ... Vous comprenez pourquoi nous avons ralonge notre sejour ... Bref, apres tout ca et donc un peu a contre-coeur, nous sommes remontes sur nos velos direction Vientiane, la capitale actuelle, mais en longeant le fleuve et en faisant un petit detour par une superbe cascade! Tout s'est bien passe
la premiere journee meme si l'asphalte n'allait pas plus loin que les cascades : ben oui au-dela, aucun interet, il n'y a que des locaux qui empruntent la piste! (ironie mayennaise) Et deux cyclo-voyageurs temeraires ... ou plutot inconscients! Le bivouac sur une plage du Mekhong, les pieds dans le sable avec la pleine lune a ete magique mais il n'arrive pas a me faire oublier que le lendemain, pour la premiere fois, je me suis demande ce que je foutais la, sur une piste ou meme les motoculteurs avancent a 2 a l'heure, ou il n'y a pas de pont pour traverser les rivieres, ou le chemin a ete trace a flanc de colline ... Dire que le terrain est accidente est un euphemisme : impossible de prendre un peu de vitesse en descente, les freins bloques et super concentree pour ne pas tombee dans une rigole. Et en face, apres le passage a guet, un mur! En aussi mauvais etat que la descente bien sur, tellement pentu que le velo m'entrainait en arriere des que je voulais m'arreter ... Tout ca en moins de 100m! Un terrain de jeu ideal pour des vttistes mais avec 15km de bagages : NON, STOP! Donc on est vite sortis de ce m....... pour retrouver une nationale NON GOUDRONNEE et meme si c'est difficile de comparer, c'est tout aussi penible car il y a beaucoup de circulation et les camions et les bus levent une poussiere infernale qui rentre partout et fait derailler la mecanique et la cycliste que je suis!
On n'a heureusement pas fait beaucoup de kilometres sur cette "route" pour arriver a un embarcadaire ou je pensais que nous allions pouvoir prendre un bateau pour la capitale ... Mais non, le petit bateau sur ma carte n'etait qu'un ferry pour traverser le fleuve et les prix pour rejoindre Vientiane par le Mekhong etaient exhorbitants : 6.000.000 de kip!!! Ca me fait toujours marrer leur monnaie de singe ou il faut emmener une brouette de billets pour aller acheter le moindre truc!
Donc on a calme le jeu et nous avons pris la sage decision de prendre un bus jusqu'a la capitale. Ce voyage a ete epique aussi car le bus etait plein, c'est a dire qu'on ne pouvait meme pas marcher dans l'allee qui etait pleine de sacs de riz! Nous avons d'ailleurs passe les 12h de trajet et donc la nuit assis chacun sur notre sac a chercher la position "la moins mauvaise".
Enfin, pas de panique, c'est vrai que j'ai frole l'ecoeurement mais deux jours tres efficaces dans Vientiane (la plus petite capitale que je connaisse jusqu'a maintenant) et une rencontre avec Elsa et Olivier (site super riche et interessant en lien a droite), qui pedalent depuis 10 mois, au depart du Luberon, m'ont fait le plus grand bien et je suis repartie vers le sud avec une soif de
kilometres et une faim de bitume qui a ete assouvie des le premier jour!Depuis tout va tres bien, j'ai appris par coeur la legende de ma nouvelle carte mais les 3 experiences sur piste au Laos ont vraiment ete epuisantes et il faut le dire : le Laos, c'est plus fort que moi! Mais le Laos qu'est ce que c'est beau!
(ben oui ... je peux pas m'en empecher, je pense a chez moi chaque fois que je vois le chiffre 53!)
dimanche 29 novembre 2009
"Into the wild" version Laos
Citation de Christopher McCandless, dont l'histoire est racontee dans le film de Sean Penn :
« Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé »
Ce soir vous etes tres nombreux ceux avec qui j'aurais aime partager ce coucher de soleil sur le Mekhong. On se contentera d'un partage virtuel via une photo!
« Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé »
Ce soir vous etes tres nombreux ceux avec qui j'aurais aime partager ce coucher de soleil sur le Mekhong. On se contentera d'un partage virtuel via une photo!
vendredi 27 novembre 2009
Elle descend de la montagne ... a velo! Ohe!
Etape 1 (dimanche 15 novembre) : 41 km de Luang Nam Tha a Sin Oudom
Etape 2 : 41 km jusqu'a Ban Tao (?)
Etape 3 : 40.5 km jusqu'a Namo, puis 52km en bus jusqu'a Oudoumxay
Etape 4 (vendredi 20 novembre) : 60 km jusqu'en haut du col sur la route de Luang Prabang
Etape 5 : 57 km jusqu'aux grottes de Patka
Etape 6 : 49 km jusqu'a Muang Viangkham
Etape 7 : 41 km jusqu'a ... quelque part sur la crete d'une montagne
Etape 8 : 34 km jusqu'au debut de la descente vers la riviere Nam Xuang
Etape 9 : 85 km jusqu'a Luang Prabang
Comme elle me semble loin la Chine!...
Voici 15 jours seulement que je suis entree au Laos et je me sens totalement immergee dans ce pays alors que je n'en ai meme pas encore vu le quart! Il faut dire que l'entree en matiere a ete saisissante : une experience de 3 jours (etape 1 a 3) a travers les montagnes, pas completement perdus mais sans carte et une seule direction : Namo, la "ville" qu'on a cru qu'on ne verrai jamais!
Je peux dire que des les premiers jours je me suis retrouvee plongee dans le Laos profond et authentique, dans des villages ou il n'y a pas d'electricite, tres peu de voitures qui viennent jusque la, des anciennes les seins nus et des enfants a moitie habilles, sales et les pieds nus qui ont peur de nous. On sait tous que des populations vivent de facon assez "primitive" (en comparaison a notre mode de vie) dans des endroits recules de notre planete ; on a vu des images a la tele mais le voir de mes propres yeux, avoir la sensation que ces gens n'avaient meme jamais imagine que des gens comme nous puissions exister, arriver tres difficilement a nouer un contact visuel avec les enfants m'a tres fortement impressionnee. Avec du recul, je crois que cette experience a ete une prise de conscience inattendue et une peu violente qu'on n'est si peu de choses, qu'on n'existe pas pour certains de nos freres terriens ... Qu'on n'existe pas! Ca peut paraitre evident, naif de ma part mais plus j'y pense et plus je sens la puissance de cette "revelation", a tel point que lorsqu'on a retrouve la "civilisation" j'ai mis 2 jours a me sentir prete a reprendre la route et a condition qu'on ne se perde pas autant.
Il faut dire aussi qu'en plus de cette experience humaine, l'effort physique a ete intense et le psychique en a pris un coup car je n'ai pas pour habitude de partir a l'aventure sans avoir planifie un minimum! Mais la, je n'ai pas retrouve la carte sur laquelle j'avais vu la "route" qui nous eviterait la nationale et je n'avais que les noms des premiers villages d'annotes sur mon carnet. Apres avoir bifurquer en fin de matinee du deuxieme jour, nous ne savions donc plus ce que nous allions trouver sur notre parcours, ni combien de kilometres nous separaient du prochain village, c'est a dire du prochain lieu de ravitallement en eau, fruits et riz! Et comme la piste a ete tracee a flanc de montagne, on a pris des cotes qui etaient de vrais murs, ravinees par les pluies tropicales donc impossible de pedaler : il a fallu pousser le velo je pense plus d'un tiers du temps, sous un soleil de plomb! Heureusement, les paysages etaient MA-GNI-FI-QUES et les yeux au moins ont pris beaucoup de plaisir. Et puis finalement, au bout du troisieme jour, apres une descente aussi vertigineuse que les montees, apres avoir traverse 2 rivieres a guet, nous avons retrouve l'asphalte dans le fameux village appelle Namo ... et la je me suis rendue compte qu'on etait pas du tout la ou je l'avais prevu!!! Depuis je cherche sur toutes les cartes du Laos que je trouve et aucune indique ne serait-ce une piste qui relie notre point de depart a notre point d'arriver! Ce qui me fait me dire qu'on etait pas perdus ... mais pas loin!...
Les etapes suivantes (7 a 9), de nouveau dans la montagne, ont ete un pur bonheur, car cette fois-ci on avait une carte sur laquelle apparaissait notre parcours, des reserves de riz et on a croise un village au moins toutes les 2 heures : le luxe! L'effort physique a ete important aussi et je suis arrivee a Luang Prabang pas mal fatiguee mais compare a la premiere experience, ca n'a ete que du plaisir : celui de voir le soleil se coucher sur les cimes des montagnes, celui de traverser les villages ou les enfants se precipitent sur le bord de la piste pour nous saluer et nous taper dans la main, voire meme m'aider a pousser mon velo dans les cotes et celui de voir le soleil se lever sur une mer de nuages encaisses dans les vallees!
Enfin voila, j'etais deja seduite avant d'arriver a Luang Prabang (ville classee par l'UNESCO) et ce soir je vais me delecter d'un 5eme coucher de soleil sur le Mekhong dans une ambiance tranquile et apaisante, en sirotant un milkshake de fruits tropicaux!
Un petit air de Paradis!
Etape 2 : 41 km jusqu'a Ban Tao (?)
Etape 3 : 40.5 km jusqu'a Namo, puis 52km en bus jusqu'a Oudoumxay
Etape 4 (vendredi 20 novembre) : 60 km jusqu'en haut du col sur la route de Luang Prabang
Etape 5 : 57 km jusqu'aux grottes de Patka
Etape 6 : 49 km jusqu'a Muang Viangkham
Etape 7 : 41 km jusqu'a ... quelque part sur la crete d'une montagne
Etape 8 : 34 km jusqu'au debut de la descente vers la riviere Nam Xuang
Etape 9 : 85 km jusqu'a Luang Prabang
Comme elle me semble loin la Chine!...
Voici 15 jours seulement que je suis entree au Laos et je me sens totalement immergee dans ce pays alors que je n'en ai meme pas encore vu le quart! Il faut dire que l'entree en matiere a ete saisissante : une experience de 3 jours (etape 1 a 3) a travers les montagnes, pas completement perdus mais sans carte et une seule direction : Namo, la "ville" qu'on a cru qu'on ne verrai jamais!
Je peux dire que des les premiers jours je me suis retrouvee plongee dans le Laos profond et authentique, dans des villages ou il n'y a pas d'electricite, tres peu de voitures qui viennent jusque la, des anciennes les seins nus et des enfants a moitie habilles, sales et les pieds nus qui ont peur de nous. On sait tous que des populations vivent de facon assez "primitive" (en comparaison a notre mode de vie) dans des endroits recules de notre planete ; on a vu des images a la tele mais le voir de mes propres yeux, avoir la sensation que ces gens n'avaient meme jamais imagine que des gens comme nous puissions exister, arriver tres difficilement a nouer un contact visuel avec les enfants m'a tres fortement impressionnee. Avec du recul, je crois que cette experience a ete une prise de conscience inattendue et une peu violente qu'on n'est si peu de choses, qu'on n'existe pas pour certains de nos freres terriens ... Qu'on n'existe pas! Ca peut paraitre evident, naif de ma part mais plus j'y pense et plus je sens la puissance de cette "revelation", a tel point que lorsqu'on a retrouve la "civilisation" j'ai mis 2 jours a me sentir prete a reprendre la route et a condition qu'on ne se perde pas autant.
Il faut dire aussi qu'en plus de cette experience humaine, l'effort physique a ete intense et le psychique en a pris un coup car je n'ai pas pour habitude de partir a l'aventure sans avoir planifie un minimum! Mais la, je n'ai pas retrouve la carte sur laquelle j'avais vu la "route" qui nous eviterait la nationale et je n'avais que les noms des premiers villages d'annotes sur mon carnet. Apres avoir bifurquer en fin de matinee du deuxieme jour, nous ne savions donc plus ce que nous allions trouver sur notre parcours, ni combien de kilometres nous separaient du prochain village, c'est a dire du prochain lieu de ravitallement en eau, fruits et riz! Et comme la piste a ete tracee a flanc de montagne, on a pris des cotes qui etaient de vrais murs, ravinees par les pluies tropicales donc impossible de pedaler : il a fallu pousser le velo je pense plus d'un tiers du temps, sous un soleil de plomb! Heureusement, les paysages etaient MA-GNI-FI-QUES et les yeux au moins ont pris beaucoup de plaisir. Et puis finalement, au bout du troisieme jour, apres une descente aussi vertigineuse que les montees, apres avoir traverse 2 rivieres a guet, nous avons retrouve l'asphalte dans le fameux village appelle Namo ... et la je me suis rendue compte qu'on etait pas du tout la ou je l'avais prevu!!! Depuis je cherche sur toutes les cartes du Laos que je trouve et aucune indique ne serait-ce une piste qui relie notre point de depart a notre point d'arriver! Ce qui me fait me dire qu'on etait pas perdus ... mais pas loin!...
Les etapes suivantes (7 a 9), de nouveau dans la montagne, ont ete un pur bonheur, car cette fois-ci on avait une carte sur laquelle apparaissait notre parcours, des reserves de riz et on a croise un village au moins toutes les 2 heures : le luxe! L'effort physique a ete important aussi et je suis arrivee a Luang Prabang pas mal fatiguee mais compare a la premiere experience, ca n'a ete que du plaisir : celui de voir le soleil se coucher sur les cimes des montagnes, celui de traverser les villages ou les enfants se precipitent sur le bord de la piste pour nous saluer et nous taper dans la main, voire meme m'aider a pousser mon velo dans les cotes et celui de voir le soleil se lever sur une mer de nuages encaisses dans les vallees!
Enfin voila, j'etais deja seduite avant d'arriver a Luang Prabang (ville classee par l'UNESCO) et ce soir je vais me delecter d'un 5eme coucher de soleil sur le Mekhong dans une ambiance tranquile et apaisante, en sirotant un milkshake de fruits tropicaux!
Un petit air de Paradis!
samedi 14 novembre 2009
Des portes du Tibet a celles du Laos
Lors d'une de mes divagations cyclo-voyageuses, je me disais que le voyage a velo est comme un "accelerateur de vie", une ecole ou, si je suis attentive, j'apprends plein de choses sur moi, des choses que j'aurais certainement mis des annees a conceptualiser mais la, avec ce mouvement des jambes, mon esprit lui aussi avance et mes pensees gagnent en profondeur.
Completement a l'oppose, le bus est pourtant lui aussi un accelerateur mais de temps cette fois-ci et cette derniere semaine en Chine j'y ai passe pas mal de mon temps ...
On a quitte Guilin il y a presque deux semaines pour Kunming, dans le Yunnan, la province la plus au sud-ouest de la Chine : 1890m d'altitude, une forte communaute d'expatries qui viennent profiter du climat TRES agreable (il ne fait jamais froid et on voit le ciel BLEU !!! Youpi!!!) et de loin la ville la mieux "pensee" que j'ai vu en Chine! Chose extra : un rond-point souterrain pour velos!!! Trop fort! Et puis des parcs, des lacs, une atmosphere tranquile.
Je ne voulais pas quitter la Chine sans faire un petit tour rapide dans le Yunnan donc on a voyage de nuit pour Dali (1900m d'altitude) : on nous avait dit que ca ne valait pas le coup de s'y arreter mais au petit matin, on a beaucoup aime voir la ville se reveiller et reprendre vie. Apres une journee sur un velo de location _ nos velos etaient restes a Kunming et cette infidelite nous a bien fait mal ... aux fesses! Moi qui pense avec nostalgie a la douce selle de mon Chino ... la j'etais carrement a la torture!_ et de retour dans la ville, une ambiance qu'on n'avait jamais vue encore : des terasses partout dans une rue pavee, de la musique cool partout, des bougies sur les tables ... Je n'y suis encore pas allee mais ca m'a fait penser a l'image que j'ai de Katmandou dans les annees 70!
Le lendemain matin, bus toute la journee, avec une halte de quelques heures a Qiaotou, pour une visite express des gorges du saut du Tigre : j'en ai deja vu des canyons mais celui-la a quelque chose de singulier! Non seulement il est profond (2000m) et etroit (25m) mais en plus la riviere Yangzi ( le fleuve bleu) qui s'etrangle au fond descend du Tibet et se jete dans la Mer de Chine au niveau de ... Shanghai!!! Soit a 6300km de sa source ce qui en fait le plus long fleuve d'Asie et le troisieme au monde apres l'Amazone et le Nil! Et je peux vous dire qu'il y a du debit! Puis j'ai repris un bus pour arriver a Shangri-La ... 3270m d'altitude et pas du tout pervu au programme mais Bruno avait vu une photo a l'auberge de jeunesse de Kunming et avait ete seduit tout de suite par cette ville au nom legendaire (c'est un peu l'El Dorado asiatique, un endroit paradisiaque qui a ete decrit par James Hilton en 1933 dans son roman Lost Horizon.) et je n'ai pas ete decue du voyage! Des qu'on arrive sur le haut plateau, on sent tout de suite l'influence tibetaine dans l'architecture des maisons, dans les costumes qui portent les femmes (et pas pour les touristes!), les yacks qui ont refait leur apparition, le froid qui regne en ce debut de novembre entre 18h et 9h du mat, les sommets a presque 6000m, enneiges et majestueux! Ce n'est plus la Chine qu'on a traversee, ce n'est pas encore le Tibet mais on en est tout pret (moins de 200km) et ca se sent!
Je suis a mon tour tombee sous le charme, des le premier soir, lorsque j'ai eu la chance de "discuter" avec un moine bouddhiste. C'est lui qui m'a parle en premier, j'imagine qu'il avait remarque ma surprise devant une photo du Dalai Lama (en Chine!!! C'est donc possible!) et il m'a dit qu'il l'avait rencontre 5 fois, qu'il le "portait" a l'interieur de lui, que la vie sur terre est dure et qu'il attend sa deuxieme vie ... dans le "ciel". Il m'a demande si j'etais bouddhiste ... Bien sur j'ai dit que non, ni catholique mais que je respectais cette religion! Ca n'a pas durer des heures, mon chinois et son anglais etant limites mais je suis ressortie du temple tres emue ... C'est vraiment un endroit tres different qui me fait avoir un seul regret : ne pas avoir pedale dans ces contrees! Encore un endroit ou il faudra que je revienne! Ce qui pourrait arriver assez vite car j'ai aussi rencontre des benevoles d'une ONG qui cherchent toujours des benevoles occidentaux pour donner des cours ... de langue! Peut etre que je pourrais essayer, voire si je sais encore faire! Enfin de toute facon pas avant avril parce que j'aimerais bien quand meme voir le Nepal!
Enfin voila! Le retour a Kunming a ete tres rapide : un arret de quelques heures a Lijiang, une ville classee au Patrimoine Mondial de l'UNESCO et qui n'est pas payante!!! Assez rare en Chine pour que je le signale! Tres interessant mais un tourisme chinois de masse que j'avais presque oublie!
Bus de nuit, bus de jour et nous voila a Jinghong, sous les palmiers, de nouveau avec 30 degres l'apres-midi et le Mekong qui s'ecoule majestueusement au milieu de la ville!
Un dernier bus et je passe la frontiere pour entrer au Laos!!!
Et la, mon velo est devant le cyber cafe, charge et pret a affronter le relief et la poussiere rouge des pistes du nord du pays et moi je me depeche de conclure parce qu'il faut que je profite de la relative fraicheur et surtout de la brume qui cache le soleil pour pedaler "au frais"!
Completement a l'oppose, le bus est pourtant lui aussi un accelerateur mais de temps cette fois-ci et cette derniere semaine en Chine j'y ai passe pas mal de mon temps ...
On a quitte Guilin il y a presque deux semaines pour Kunming, dans le Yunnan, la province la plus au sud-ouest de la Chine : 1890m d'altitude, une forte communaute d'expatries qui viennent profiter du climat TRES agreable (il ne fait jamais froid et on voit le ciel BLEU !!! Youpi!!!) et de loin la ville la mieux "pensee" que j'ai vu en Chine! Chose extra : un rond-point souterrain pour velos!!! Trop fort! Et puis des parcs, des lacs, une atmosphere tranquile.
Je ne voulais pas quitter la Chine sans faire un petit tour rapide dans le Yunnan donc on a voyage de nuit pour Dali (1900m d'altitude) : on nous avait dit que ca ne valait pas le coup de s'y arreter mais au petit matin, on a beaucoup aime voir la ville se reveiller et reprendre vie. Apres une journee sur un velo de location _ nos velos etaient restes a Kunming et cette infidelite nous a bien fait mal ... aux fesses! Moi qui pense avec nostalgie a la douce selle de mon Chino ... la j'etais carrement a la torture!_ et de retour dans la ville, une ambiance qu'on n'avait jamais vue encore : des terasses partout dans une rue pavee, de la musique cool partout, des bougies sur les tables ... Je n'y suis encore pas allee mais ca m'a fait penser a l'image que j'ai de Katmandou dans les annees 70!
Le lendemain matin, bus toute la journee, avec une halte de quelques heures a Qiaotou, pour une visite express des gorges du saut du Tigre : j'en ai deja vu des canyons mais celui-la a quelque chose de singulier! Non seulement il est profond (2000m) et etroit (25m) mais en plus la riviere Yangzi ( le fleuve bleu) qui s'etrangle au fond descend du Tibet et se jete dans la Mer de Chine au niveau de ... Shanghai!!! Soit a 6300km de sa source ce qui en fait le plus long fleuve d'Asie et le troisieme au monde apres l'Amazone et le Nil! Et je peux vous dire qu'il y a du debit! Puis j'ai repris un bus pour arriver a Shangri-La ... 3270m d'altitude et pas du tout pervu au programme mais Bruno avait vu une photo a l'auberge de jeunesse de Kunming et avait ete seduit tout de suite par cette ville au nom legendaire (c'est un peu l'El Dorado asiatique, un endroit paradisiaque qui a ete decrit par James Hilton en 1933 dans son roman Lost Horizon.) et je n'ai pas ete decue du voyage! Des qu'on arrive sur le haut plateau, on sent tout de suite l'influence tibetaine dans l'architecture des maisons, dans les costumes qui portent les femmes (et pas pour les touristes!), les yacks qui ont refait leur apparition, le froid qui regne en ce debut de novembre entre 18h et 9h du mat, les sommets a presque 6000m, enneiges et majestueux! Ce n'est plus la Chine qu'on a traversee, ce n'est pas encore le Tibet mais on en est tout pret (moins de 200km) et ca se sent!
Je suis a mon tour tombee sous le charme, des le premier soir, lorsque j'ai eu la chance de "discuter" avec un moine bouddhiste. C'est lui qui m'a parle en premier, j'imagine qu'il avait remarque ma surprise devant une photo du Dalai Lama (en Chine!!! C'est donc possible!) et il m'a dit qu'il l'avait rencontre 5 fois, qu'il le "portait" a l'interieur de lui, que la vie sur terre est dure et qu'il attend sa deuxieme vie ... dans le "ciel". Il m'a demande si j'etais bouddhiste ... Bien sur j'ai dit que non, ni catholique mais que je respectais cette religion! Ca n'a pas durer des heures, mon chinois et son anglais etant limites mais je suis ressortie du temple tres emue ... C'est vraiment un endroit tres different qui me fait avoir un seul regret : ne pas avoir pedale dans ces contrees! Encore un endroit ou il faudra que je revienne! Ce qui pourrait arriver assez vite car j'ai aussi rencontre des benevoles d'une ONG qui cherchent toujours des benevoles occidentaux pour donner des cours ... de langue! Peut etre que je pourrais essayer, voire si je sais encore faire! Enfin de toute facon pas avant avril parce que j'aimerais bien quand meme voir le Nepal!
Enfin voila! Le retour a Kunming a ete tres rapide : un arret de quelques heures a Lijiang, une ville classee au Patrimoine Mondial de l'UNESCO et qui n'est pas payante!!! Assez rare en Chine pour que je le signale! Tres interessant mais un tourisme chinois de masse que j'avais presque oublie!
Bus de nuit, bus de jour et nous voila a Jinghong, sous les palmiers, de nouveau avec 30 degres l'apres-midi et le Mekong qui s'ecoule majestueusement au milieu de la ville!
Un dernier bus et je passe la frontiere pour entrer au Laos!!!
Et la, mon velo est devant le cyber cafe, charge et pret a affronter le relief et la poussiere rouge des pistes du nord du pays et moi je me depeche de conclure parce qu'il faut que je profite de la relative fraicheur et surtout de la brume qui cache le soleil pour pedaler "au frais"!
lundi 9 novembre 2009
Photos
Journée noire
Affreux tricycle de transport en commun ou cracheur de fumée noire
Cabanes de pecheurs sur fond dans la region de Yangshuo
La non preuve que j'ai passé les 2000km
Lac de Dali
Magnifique canal de la dynastie Qin
Marché aux betes ou Montilly chinoise
Typiquement chinois
Concentré de Chine
Cordonnier dans la rue
Coucher de soleil sur Xingping
Dans un parc
On n'est pas les seuls sur la route
On n'est pas les seuls sur la route 2
Route noire
Vie quotidienne dans le Yunnan
Vie quotidienne
lundi 2 novembre 2009
Comme dans une carte postale
Etape 21 (mercredi 21 octobre 2009) : 98 km jusqu'a Whensi, premiere ville de la province Guangxi
Etape 22 : 71 km jusqu'a Xing'an
Etape 23 : 68 km pour arriver a Guilin! Tout en faux-plat : une vitesse moyenne de 22km/h avant de rentrer dans la ville!
Etape 24 (lundi 26 octobre) : 80 km jusqu'a Xingping
Etape 25 : 37 km jusuq'a Yangshuo
Etape 26 : une etape de 46.5 km sans les saccoches autour de Yangshuo
Etape 27 : 51.5 km pour retourner a Xingping mais par l'autre rive du fleuve
Etape 28 : 66 km pour revenir a Guilin. Le compteur affiche desormais 2029 km depuis Shanghai!
Une semaine en mode "touriste" au milieu des MERVEILLEUX paysages karstiques de la riviere Li, entre Guilin et Yangshuo. La meilleure semaine depuis le debut du voyage en velo! Ici, les paysages se pretent a la contemplation et les petites routes de montagne, en terre et defoncees le plus souvent, invitent a avancer moins vite, a s'arreter toutes les fois ou la beaute naturelle de l'endroit nous coupe le souffle! Donc des centaines de photos (que je ne peux toujours pas vous montrer ... desolee!) de pics tous plus parfaits les uns que les autres, couverts d'une vegetation sub-tropicale et qu'on imagine vierge! Du relief et souvent une pratique du velo plus proche de celle du VTT que du cyclo-voyage ... La Belle a souffert mais elle a eu le droit a un bon bain et a un bon graissage en rentrant, les saccoches a un bon depoussierage et moi .. de laver toutes mes affaires!
En tout cas, comme chaque fois ou l'on s'est eloignes des sentiers battus je n'ai pas ete decue, voir ravie! Il parait que "les grands espaces apaissent les tourments" : je ne me sens pas particulierement tourmentee mais apaissee, oui, totalement! D'ailleurs je n'ai meme pas envie de parler du harcelement dont sont "victimes" les touristes des qu'on approche de la riviere :"Bambou boat!" repete des centaines de fois ... Et toujours la meme reponse : " Buya bambou, plastic boat!" (traduction libre : "ton bateau n'est meme pas en bambou, c'est du plastique, tu me prends pour une ..." Oups, je crois que je m'eloigne de la "zenitude" dont je parlais plus haut ...) LOL
Enfin voila, encore une belle experience et je m'en vais riche comme Ulysse comme l'a chante Brassens et nous l'a rappele Bouli! ;-)
Dans quelques heures on prend le train pour Kunming, dans le Yunnan, la derniere province la plus au sud-ouest de la Chine. On visitera pendant une petite semaine les lieux les plus touristiques puis on reprendra vite le velo et la route vers le Laos avant que mon visa n'expire le 14 novembre a minuit!
mercredi 21 octobre 2009
Dans la Chine perdue ou perdue dans la Chine?
Etape 15 (mercredi 14/10/2009) : 64 km jusqu'a Yongxin
Etape 16 : 93 km jusqu'a Chaling
Etape 17, alias "la journee noire" : 98 km jusqu'a Leyiang
Etape 18 (dimanche 18/10/2009) : 56km jusqu'a ... apres Daisha ???
Etape 19 : 60 km jusqu'a Feixanqao
Etape 20 : 88 km jusqu'a Ningyuan
Les deux vont ensemble!
Je voulais voir la Chine rurale, j'ai vu la Chine profonde! Je voulais quitter les routes nationales, j'ai roule sur des pistes en terre defoncees (ca aussi ca va ensemble)! Je voulais etre surprise, j'ai ete ... presque perdue! LOL
J'avais bien vu sur la carte que pour aller de Leyiang a Guilin (ou nous ne sommes pas encore arrives!), la difficulte allait etre de trouver la bonne route pour eviter la nationale ... Ben c'est rate!
Dimanche on a eu pas mal de chance, sur le bord de la route on a vu pas mal de choses : une ceremonie ... qui s'est averee etre ... un enterrement! Mais bon, c'etait tres interessant et deroutant de voir comment, a part la famille, les autres habitants du village continue de vivre sans un regard pour la ceremonie qui avait lieu pres de l'etang ou tout le monde lavait son linge, ses legumes ou pechait ...
Ensuite, dans le village ou l'on tournait a gauche, ils preparaient une grande "petarade" alors on s'est arretes pour y assister et apres que ces kilos de petards aient fait plein de bruit, une jeune fille est venue nous parler en anglais. Elle nous a explique que son oncle pendait la cremaillere de son appartement tout neuf et qu'il nous invitait a boire un coup! On devait pas vraiment avoir envie de pedaler ce jour-la parce qu'on a accepte! Il nous ont garde a manger et on est remontes sur nos velos qu'a 15h apres avoir bien mange et bien bu ... et parce qu'on n'a pas voulu rester diner ...! C'etait comme toujours tres enrichissant de pouvoir communiquer et en apprendre plus sur le mode de vie des chinois. Un exemple : Ella, 23 ans, a 2 freres et une soeur! 4 enfants dans la famille! Et l'appartemment etait plein de cousins, de neveux, d'oncles et tantes!!! Le mythe de l'enfant unique en a pris un coup! L'explication c'est que cette loi ne s'applique qu'aux citadins qui, s'ils veulent un deuxieme enfant, doivent payer 500 euros! Et oui, le controle de la demographie chinoise est aussi une question d'argent! Par contre, les employes de l'etat et les professeurs n'ont pas le choix et n'ont pas le droit d'avoir plusieurs enfants!... L'exemple disais-je!
Enfin nous sommes donc repartis, heureux de ces rencontres et de cette petite route ou on entendait enfin le silence a la place des klaxons! Avec un peu de relief et une douce temperature de fin d'apres midi! On a meme longe une grosse riviere aux reflets verdatres magnifiques ... Une belle journee tout en couleurs ! ;-)
Ca s'est juste gate le lendemain ... Deja quand on a demande notre chemin ... il y avait ceux qui disaient qu'on devait aller tout droit et ceux qui disaient que c'etait de l'autre cote du pont a droite puis a gauche ... Bref! Tout droit on allait vers une p.... de route de montagne alors que la deuxieme solution semblait passer plus dans la vallee! J'ai choisi la deuxieme solution et surprise ... A la sortie du village : plus d'asphalte!!! De la terre, un chemin cabosse et une vitesse moyenne sur la premiere heure de moins de 10 km/h! Et surtout : absolument rien qui correspond a ce que j'ai sur mon plan!!! On n'a malgre tout jamais vraiment ete perdus car les gens nous ont toujours indique la ville qu'on leur designait sur le plan sans difficulte ... a part celle de la prononciation mais ca c'est autre chose! On a pris le parti d'aller jusqu'a cette ville qu'on avait initialement prevu d'eviter parce que ca semblait etre le seul moyen de se localiser sur la carte! Finalement, vers 14h on a debouche sur la departementale sur laquelle on pensait etre depuis la veille lorsqu'on avait tourne a gauche!!! Je comprends mieux maintenant pourquoi Google Maps n'indiquait aucune route pour rejoindre cette ville ...
On a perdu un peu de temps mais des qu'on a retrouve la grande departementale avec tout son trafic, j'ai tout de suite regrette la tranquilite de ces 2 jours en dehors des sentiers battus ! Une superbe experience!
Arrivee a Guilin prevue vendredi!
Etape 16 : 93 km jusqu'a Chaling
Etape 17, alias "la journee noire" : 98 km jusqu'a Leyiang
Etape 18 (dimanche 18/10/2009) : 56km jusqu'a ... apres Daisha ???
Etape 19 : 60 km jusqu'a Feixanqao
Etape 20 : 88 km jusqu'a Ningyuan
Les deux vont ensemble!
Je voulais voir la Chine rurale, j'ai vu la Chine profonde! Je voulais quitter les routes nationales, j'ai roule sur des pistes en terre defoncees (ca aussi ca va ensemble)! Je voulais etre surprise, j'ai ete ... presque perdue! LOL
J'avais bien vu sur la carte que pour aller de Leyiang a Guilin (ou nous ne sommes pas encore arrives!), la difficulte allait etre de trouver la bonne route pour eviter la nationale ... Ben c'est rate!
Dimanche on a eu pas mal de chance, sur le bord de la route on a vu pas mal de choses : une ceremonie ... qui s'est averee etre ... un enterrement! Mais bon, c'etait tres interessant et deroutant de voir comment, a part la famille, les autres habitants du village continue de vivre sans un regard pour la ceremonie qui avait lieu pres de l'etang ou tout le monde lavait son linge, ses legumes ou pechait ...
Ensuite, dans le village ou l'on tournait a gauche, ils preparaient une grande "petarade" alors on s'est arretes pour y assister et apres que ces kilos de petards aient fait plein de bruit, une jeune fille est venue nous parler en anglais. Elle nous a explique que son oncle pendait la cremaillere de son appartement tout neuf et qu'il nous invitait a boire un coup! On devait pas vraiment avoir envie de pedaler ce jour-la parce qu'on a accepte! Il nous ont garde a manger et on est remontes sur nos velos qu'a 15h apres avoir bien mange et bien bu ... et parce qu'on n'a pas voulu rester diner ...! C'etait comme toujours tres enrichissant de pouvoir communiquer et en apprendre plus sur le mode de vie des chinois. Un exemple : Ella, 23 ans, a 2 freres et une soeur! 4 enfants dans la famille! Et l'appartemment etait plein de cousins, de neveux, d'oncles et tantes!!! Le mythe de l'enfant unique en a pris un coup! L'explication c'est que cette loi ne s'applique qu'aux citadins qui, s'ils veulent un deuxieme enfant, doivent payer 500 euros! Et oui, le controle de la demographie chinoise est aussi une question d'argent! Par contre, les employes de l'etat et les professeurs n'ont pas le choix et n'ont pas le droit d'avoir plusieurs enfants!... L'exemple disais-je!
Enfin nous sommes donc repartis, heureux de ces rencontres et de cette petite route ou on entendait enfin le silence a la place des klaxons! Avec un peu de relief et une douce temperature de fin d'apres midi! On a meme longe une grosse riviere aux reflets verdatres magnifiques ... Une belle journee tout en couleurs ! ;-)
Ca s'est juste gate le lendemain ... Deja quand on a demande notre chemin ... il y avait ceux qui disaient qu'on devait aller tout droit et ceux qui disaient que c'etait de l'autre cote du pont a droite puis a gauche ... Bref! Tout droit on allait vers une p.... de route de montagne alors que la deuxieme solution semblait passer plus dans la vallee! J'ai choisi la deuxieme solution et surprise ... A la sortie du village : plus d'asphalte!!! De la terre, un chemin cabosse et une vitesse moyenne sur la premiere heure de moins de 10 km/h! Et surtout : absolument rien qui correspond a ce que j'ai sur mon plan!!! On n'a malgre tout jamais vraiment ete perdus car les gens nous ont toujours indique la ville qu'on leur designait sur le plan sans difficulte ... a part celle de la prononciation mais ca c'est autre chose! On a pris le parti d'aller jusqu'a cette ville qu'on avait initialement prevu d'eviter parce que ca semblait etre le seul moyen de se localiser sur la carte! Finalement, vers 14h on a debouche sur la departementale sur laquelle on pensait etre depuis la veille lorsqu'on avait tourne a gauche!!! Je comprends mieux maintenant pourquoi Google Maps n'indiquait aucune route pour rejoindre cette ville ...
On a perdu un peu de temps mais des qu'on a retrouve la grande departementale avec tout son trafic, j'ai tout de suite regrette la tranquilite de ces 2 jours en dehors des sentiers battus ! Une superbe experience!
Arrivee a Guilin prevue vendredi!
vendredi 16 octobre 2009
Journee noire
Etape 17 : 98 km jusqu'a Leyiang ou on a pris une journee de repos ... bien merite!
Noire comme ... Par ou commencer??? Comme les gas d'echappement qui parfois viennent directement des moteurs de tous les camions, bus et autres tricycles qui nous doublent ( en trombe bien sur!). Noir comme le charbon qui visiblement fait vivre toute la region et qui "colore" tout ce qui l'entoure! Noir comme la route, comme les herbes sur la berne, comme les murs et les huisseries des maisons. Comme les mains, les pieds et les visages des mineurs, de leur femme et de leur enfant. Noir comme ce qu'on a respire toute la journee, comme mes sinus, mes poumons! Comme mon mouchoir, les cotons-tige apres la douche et le coin de mes yeux! Noir comme mon regard quand ces anormaux de chauffeurs de bus ou de camion me klaxonnent dans les oreilles! Comme mon courroux lorsqu'apres avoir monte une cote de plusieurs kilometres, a peine commencee la descente, je suis obligee de freiner comme une malade pour ne pas plier ma roue avant dans un trou enorme sur toute la largeur de la route! Noir comme les conditions miserables dans lesquelles vivent les habitants du bord de cette route, meme pas en travaux, tout simplement abandonnee ... Enfin, noir comme le deuil, comme le corps de cette petite grand-mere allonge sur la route et couvert d'une natte de riz, renversee par un camion ...
Il y a des journees comme ca ou les couleurs semblent avoir oublie de se reveiller ... On ne voit pas toujours que de belles choses en voyage, maintenant vous le savez! Mais ce n'est pas autant que je broie du noir ou que j'ai des "idees noires"! La preuve, en arrivant a l'hotel, on a pris des photos de nos tetes "maquillees" de NOIR!!!
Mais si j'ai reussi a mettre ce billet en ligne toute seule sans le faire transiter par l'Afrique du sud, je ne suis pas en mesure de vous montrer des photos de tout ca ... Ca viendra!
Bisous COLORES a tous!
Noire comme ... Par ou commencer??? Comme les gas d'echappement qui parfois viennent directement des moteurs de tous les camions, bus et autres tricycles qui nous doublent ( en trombe bien sur!). Noir comme le charbon qui visiblement fait vivre toute la region et qui "colore" tout ce qui l'entoure! Noir comme la route, comme les herbes sur la berne, comme les murs et les huisseries des maisons. Comme les mains, les pieds et les visages des mineurs, de leur femme et de leur enfant. Noir comme ce qu'on a respire toute la journee, comme mes sinus, mes poumons! Comme mon mouchoir, les cotons-tige apres la douche et le coin de mes yeux! Noir comme mon regard quand ces anormaux de chauffeurs de bus ou de camion me klaxonnent dans les oreilles! Comme mon courroux lorsqu'apres avoir monte une cote de plusieurs kilometres, a peine commencee la descente, je suis obligee de freiner comme une malade pour ne pas plier ma roue avant dans un trou enorme sur toute la largeur de la route! Noir comme les conditions miserables dans lesquelles vivent les habitants du bord de cette route, meme pas en travaux, tout simplement abandonnee ... Enfin, noir comme le deuil, comme le corps de cette petite grand-mere allonge sur la route et couvert d'une natte de riz, renversee par un camion ...
Il y a des journees comme ca ou les couleurs semblent avoir oublie de se reveiller ... On ne voit pas toujours que de belles choses en voyage, maintenant vous le savez! Mais ce n'est pas autant que je broie du noir ou que j'ai des "idees noires"! La preuve, en arrivant a l'hotel, on a pris des photos de nos tetes "maquillees" de NOIR!!!
Mais si j'ai reussi a mettre ce billet en ligne toute seule sans le faire transiter par l'Afrique du sud, je ne suis pas en mesure de vous montrer des photos de tout ca ... Ca viendra!
Bisous COLORES a tous!
mardi 13 octobre 2009
Petit a petit, la Chine se devoile ...
etape 7 (lundi 5 octobre) : 84 km jusqu'a Likeng
etape 8 : 83 km jusqu'a Dexing
etape 9 : 78 km jusqu'a Yiyang
etape 10 : 100.4 km jusqu'a Dongxiang
etape 11 : 44 km jusqu'a Fuzhou et un jour de repos entier!
etape 12 : 80 km jusqu'a Shandangzhen
etape 13 : 92 km jusqu'a Badu
etape 14 (mardi 13 octobre) : 89 km jusqu'a Yongyang
Et voila un peu plus d'une semaine qu'on a quitte la Montagne jaune et ca roule bien! Tres bien meme! Je suis la premiere a etre surprise! Ce n'est pas mon habitude de faire autant de kilometres par jour mais avec les grandes roues de ma Belle, les routes goudronnees, le peu de relief et l'absence d'altitude, et bien je me sens pousser des ailes! Il n'est pas rare que sur la premiere heure la vitesse moyenne soit au-dessus de 20km/h. Chargee a environ 45kg ... c'est pas mal du tout!
Avec Bruno on a le meme rythme donc c'est cool! A 8h du mat au plus tard on est sur les velos et generalement on s'arrete vers 14h, ce qui me laisse meme le temps pour une petite sieste avant une petite visite de l'endroit ou on se trouve!
Il faut dire que parfois la visite est TRES courte parce que la Chine rurale s'offre enfin a nous! On s'arrete parfois dans un village qui n'existe je pense que parce que deux routes s'y croisent! Je pense a Shandangzhen dont on avait fait le tour en 10 min! Un village sale ou les poules semblent avoir remplace les eboueurs, ou les chiens errants sont fameliques et pourtant ... desoeuvres, on a voulu faire un billard (une vieille table dehors, sur un trottoir!) mais on n'a pas pu le finir car tout un groupe s'est forme autour de nous et ils ont commence a nous poser plein de questions ... Comme d'habitude, on a commence par dire d'ou on venait, ou on allait et de quel pays on etait. Mais ce n'etait visiblement pas suffisant : ils ont fait venir la prof d'anglais du college d'a cote pour qu'elle traduise! Quand j'ai dit que j'etais professeur, ils nous ont porpose d'aller visiter le college! On a accepte bien sur! C'etait dimanche mais l'etablissement etait plein. C'etait l'heure du repas des internes qui exceptionnellement avaient eu cours pour rattraper la semaine de vacances!!! LOL ! A quoi ca sert de leur donner des vacances alors!? En tout cas, cette visite etait tres interessante et ils nous ont dit que sur les 300 eleves du college, seulement 60% reussira l'examen d'entree au lycee, les autres entreront directement dans la vie active! Ici pas de chomage des jeunes, les industries sont tres demandeuses de main d'oeuvre!
Parfois on tombe dans une ville toute neuve! Sortie des rizieres! Tellement neuve qu'elle est encore a moitie vide et que les paysans utilisent les larges avenues (2x2 voies!) pour faire secher leur riz! Ca c'etait a Dexing!
Et ce soir, on se retrouve dans un petit village qui ne semble pas avoir bouge depuis 60 ans! Certains nous regardent comme si on etait les premiers etrangers qu'ils voyaient ... et je pense que c'est le cas!
Mais partout les gens sont tres serviables et ont a coeur que l'on ne manque de rien! Tres souvent on nous invite : qui une nuit d'hotel, deux heures d'internet, 15min de telephone, un plat de canard, un verre de liqueur! On laisse nos velos sur le bord de la route ou a la reception de l'hotel sans aucun soucis ; bon, on les entend toucher la sonnette et sur les vitesses qui les intriguent beaucoup parce que pour eux c'est du luxe d'avoir plus d'une vitesse! LOL
Bref, on a pas a se plaindre! On aimerait bien pouvoir bivouaquer plutot que d'aller dans les hotels (entre 2 et 8 euros par nuit et pour deux!) mais c'est bien difficile : tout ce qui peut etre cultive l'est et si on voit un bout de terrain qui pourrait nous accueillir, il faut bien demander a quelqu'un et souvent ils ont peur ... certainement parce qu'ils ne comprennent pas ce qu'on leur veut!
Enfin voila! Je suis vraiment contente de voyager sur ma Belle dans cette Chine qui se devoile peu a peu. Ce n'est pas facile de resumer tout ce que je vois, j'ai besoin de laisser decanter mais je garde les yeux grands ouverts et j'aurai plein de choses a vous raconter en rentrant ca c'est certain!
J'espere que l'on sera a Guilin vers le 20 octobre. On prendra une semaine de vacances car il y a beaucoup a visiter dans cette region et j'espere trouver un pc d'ou je pourrai vous mettre quelques photos en ligne!
lundi 5 octobre 2009
vendredi 2 octobre 2009
Happy birthday Madame Republique Populaire de Chine!
jour 4 (mercredi 23 sept) : 65km jusqu'a Hangzhou
jour 5 : 80km jusqu'a Zaoxi
jour 6 : 71km jusqu'a ... ce que le derailleur rende l'ame! un peu apres Shunxi
Les journees se suivent et se ressemblent, ou pas! J'ai eu ma premiere crevaison, a l'arriere comme d'habitude! Parce que c'est plus ch... a demonter ! En plus de ca je n'ai pas repare comme il fallait et mon pneu n'a pas arrete de se degonfler et de me gonfler! Le trafic a ete intense et assourdissant a l'approche de Hangzhou, une ville de plus de 6 millions d'habitants! On a mis presque 2h a arriver a l'auberge de jeunesse ... Voila pour l'exemple d'une journee pas top! En revanche, le lendemain en moins d'une heure on avait fait le tour du fameux et tres beau lac de l'ouest, encore une heure et on etait sortis de la ville sans aucun probleme (merci Google maps!) et on roulait sur une piste cyclable bien protegee et le temps etait beau et on voyait nos premiers champs de theiers, etc ... Ces jours-la tout est beau au pays de Bisounours! LOL ! On a aussi monte nos premieres cotes, difficulte moyenne-plus pour le moment, c'est-a-dire que je ne suis pas passee en dessous des 6km/h. Je retrouve les sensations des Andes meme si l'atmosphere est bien differente ici. C'est certainement parce qu'on est encore trop a l'est mais pour le moment c'est vraiment tres dur de trouver un endroit qui ne soit pas ni habite ni cultive ... Il faut toujours etre attentif a la route car les habitudes ici sont bien differentes de chez nous : un pieton n'a aucun droit donc meme s'il a commence a traverser la route, il va plutot faire demi-tour que presser le pas pour que tout le monde passe sans probleme ... Bon a savoir lorsqu'on a prevu de passer derriere lui ! Un velo n'a aucun droit par rapport a un tricycle, un tricycle cede le passage a un micro-bus et tout le monde se pousse lorsqu'un de ces gros camions-plateau de chantiers deboule en klaxonnant comme un malade a tel point que je crains de revenir completement sourde! Mais a cote de ca, je m'emerveille toujours autant en voyant les gens qui travaillent dans les champs, dans les petits ateliers, quand je croise des ecoliers qui sortent de l'ecole et qui eclatent de rire lorsque je les salue en chinois! Et je me regale en ce moment car c'est la grande periode de la recolte du riz et des noix! Partout la campagne raisonne des memes bruits de marteaux qui cassent les coques, de rateaux qui eparpillent les noix sur le sol, sur les trotoirs, sur le moindre recoin de cours betonnee pour les faire secher. J'ai envie de m'arreter pour prendre des photos tous les 50m ... pas vraiment bon pour la moyenne! LOL Evidemment, je m'en fous de cette moyenne et je m'arrete et j'arrive a tenir des conversations avec le peu que je sais. Je repars heureuse en sachant tres bien que j'ai certainement repondu a cote de leurs questions et qu'ils n'ont certainement pas compris la moitie de ce que j'ai essaye de leur dire mais peu importe!
Enfin voila pour les impressions de ces derniers jours!
Cela fait presqu'une semaine que je suis arretee a Tunxi, ou je suis arrivee ... en bus! Car a la premiere cote un peu plus dure, le derailleur (made in China!) s'est tordu, coince dans les pignons de vitesses! Chose incroyable qui n'arrive jamais et surtout pas apres 372km!!! Bref ... Je prends ca avec philosophie. J'ai reussi, non sans peine, a ce qu'ils me le remplacent gratuitement et j'ai meme demande a ce qu'ils me le changent contre un derailleur de meilleure qualite mais la, je ne peux jurer de rien : je ne sais pas s'ils ont compris et j'aurai la surprise demain en allant rechercher ma Belle de Shanghai ... Et oui, c'est le nom que je lui ai donne!
De toute facon, ici ce sont les vacances! Une semaine de "repos" pour les Chinois qui n'en ont que 2 a l'annee et en plus de ca tout est ouvert! Hier c'etait le 60eme anniversaire de la Republique Populaire de Chine, proclamee par Mao ; je pensais qu'il allait y avoir des celebrations ... ben oui! A Beijing mais ici RIEN!!! Merci la centralisation! Mais ce que j'ai pu voir a la tele etait ni plus ni moins grandiose comme tout ce que font les chinois.
Bruno est arrive et on prend la route lundi matin, comme on commence une semaine de travail!
Photos a suivre la semaine prochaine ;)
jeudi 24 septembre 2009
Hangzhou City, premier objectif atteint
Jour 1, dimanche 20 septembre 2009, Shanghai- 16km avant Fengjing, 70 km
Fengjing et ses canaux sous la pluie:
Jour 2, arrivee a Fengjing vers 10h30, et reste de la journee passee a l'hotel ...
Jour 3, Tongxiang, 68km
Jour 4, Hangzhou, 65km
Apres un billet de depart un peu ... tendu, stresse ... voici un billet qui va rassurer tout le monde : JE SAIS ENCORE FAIRE DU VELO! On m'avait dit que ca ne s'oubliait pas et bien je confirme! 
La sortie de Shanghai a vraiment ete facile! Jusqu'a ce qu'on sorte du plan detaille avec le nom de toutes les rues et la ... on est passes a l'echelle superieure et on a ete perdus ... environ 1h30! On a fait 14km en plus que prevu!!! Heureusement qu'il y a les autoroutes pour se reperer! LOL
L'avantage ici, c'est que partout il y a des pistes cyclables bien protegees, par une rambarde de securite ou par une petite haie donc c'est plutot rassurant ( au cas ou il y en aurait qui s'inquiete ...). Par contre, ca n'empeche pas qu'il faut etre vigilant parce qu'il y a un trafic pas possible sur ces pistes : entre les velos et les scooters a moteur electrique, les tricycles, ceux qui vont a contre-sens, les voitures qui coupent la piste pour tourner a droite, les voitures qui remontent la piste pour ... j'en sais rien!!! et le fait que l'on est des centaines a rouler la-dessus ... Je vous assure que des qu'on traverse une ville il faut toujours avior l'oeil partout et les doigts sur les freins!
Pour l'instant on n'a pas encore vu beaucoup de campagne mais des demain ca va changer!
Prochaine etape Huangshan! 3 jours de route! De la on devrait grimper a la montagne la plus photographiee du pays ... Fais ch... je vais me sentir obligee de faire plein de photos alors ... LOL
Enfin viola, le moral est bon, les craintes se sont envolees! Je n'aime pas les departs, ca me fait chialer et flipper mais une fois que c'est fait et que je suis dans l'aventure, je retrouve tous mes sens! En plus, Eran est de tres bonne compagnie! Sa logique est toujours prete a corriger la mienne lorsqu'elle a une faiblesse et on fait une bonne equipe par contre, a 20h il dort ... HS le pauvre petit! LOL
Je vous laisse quelques photos en attendant les prochaines news!
BESOS
Sortie de la province de Shanghai. Exemple de grande route bordee d'une piste cyclable:
La sortie de Shanghai a vraiment ete facile! Jusqu'a ce qu'on sorte du plan detaille avec le nom de toutes les rues et la ... on est passes a l'echelle superieure et on a ete perdus ... environ 1h30! On a fait 14km en plus que prevu!!! Heureusement qu'il y a les autoroutes pour se reperer! LOL
L'avantage ici, c'est que partout il y a des pistes cyclables bien protegees, par une rambarde de securite ou par une petite haie donc c'est plutot rassurant ( au cas ou il y en aurait qui s'inquiete ...). Par contre, ca n'empeche pas qu'il faut etre vigilant parce qu'il y a un trafic pas possible sur ces pistes : entre les velos et les scooters a moteur electrique, les tricycles, ceux qui vont a contre-sens, les voitures qui coupent la piste pour tourner a droite, les voitures qui remontent la piste pour ... j'en sais rien!!! et le fait que l'on est des centaines a rouler la-dessus ... Je vous assure que des qu'on traverse une ville il faut toujours avior l'oeil partout et les doigts sur les freins!
Pour l'instant on n'a pas encore vu beaucoup de campagne mais des demain ca va changer!
Prochaine etape Huangshan! 3 jours de route! De la on devrait grimper a la montagne la plus photographiee du pays ... Fais ch... je vais me sentir obligee de faire plein de photos alors ... LOL
Enfin viola, le moral est bon, les craintes se sont envolees! Je n'aime pas les departs, ca me fait chialer et flipper mais une fois que c'est fait et que je suis dans l'aventure, je retrouve tous mes sens! En plus, Eran est de tres bonne compagnie! Sa logique est toujours prete a corriger la mienne lorsqu'elle a une faiblesse et on fait une bonne equipe par contre, a 20h il dort ... HS le pauvre petit! LOL
Je vous laisse quelques photos en attendant les prochaines news!
BESOS
Sortie de la province de Shanghai. Exemple de grande route bordee d'une piste cyclable:
Fengjing et ses canaux sous la pluie:
Un aimable chinois qui nous a conduit jusqu'au carrefour ou on devait tourner pour qu'on ne se trompe pas! Il nous a meme donne sa carte avec son numero de telephone au cas ou!
mardi 22 septembre 2009
le depart en photos
Suis arrivee a bon port et apres une journee attrappes par la pluie, on a repris la route vers Hangzhou. C'est encore un peu dur de s'orienter et de ne pas se perdre mais beaucoup de mes craintes se sont deja envolees.
Le velo, ca ne s'oublie pas comme ca!
Le velo, ca ne s'oublie pas comme ca!
moi et mon velo (qui n'a pas encore de nom!) devant l'auberge a Shanghai
moi et mon comite de depart : Rogelio, Mexicain et Fergus, un cyclo-voyageur aussi qui a failli partir avec moi et qui est ami de Heinz Stucke!!!
un dedale de routes et d'autoroutes ... On a ete perdus pendant 1h30 environ et avons fait 14km de plus que prevu ...
Eran, l'israelien qui m'accompagne jusqu'a ce que Bruno revienne en Chine
Jour J
Bonjour tout le monde. Je ne parle pas trop fort parce qu'on est dimanche et qu'il est 2h du mat en France et en Afrique du Sud et que vous devez etre en train de dormir ... Mais ici a Shanghai il est 8h du mat et aujourd'hui c'est le GRAND DEPART !!! .... Chut ... Pardon ... C'est le grand depart.
Alors le ciel est bleu, il ne fait pas trop chaud encore. Mes sacoches sont pretes mais ne sont pas encore sur le velo. Il faut que je dejeune et que je prenne bien en note le chemin pour sortir de cette ville IMMENSE!!! Pas la peine d'essayer de faire la maligne ... J'en mene pas large ... Il va quand meme falloir reussir a sortir d'ici entre les grattes-ciel et les voies expresses. Mais bon, vous me connaissez, je me connais bien aussi et je sais que ca va le faire! Evidemment, la nuit n'a pas ete bonne! Je n'arrivais pas a retrouver avec quel vol je partais ni de quel aeroport!!! L'angoisse!!! LOL !!! Mais non, cette fois-ci pas d'avion, juste mon velo et moi! Et un Israelien! Qui a eu le malheur de me dire qu'il adorerait voyager en velo alors je lui ai dit " Ben pourquoi tu ne le fais pas!" Il a louer un velo et il va m'accompagner pendant au moins les 4 premiers jours! Et Bruno devrait me rejoindre dans une semaine.
Donc si je recapitule : j'ai mon velo, mes chocos pour la recree de 10h, mon petit gilet au cas ou il ferait un peu froid ... Ben, je crois que je suis prete!!! Je suis exitee et stressee comme si c'etait la premiere fois ... Mais c'est comme si c'etait la premiere fois, comme si je ne savais rien et je ne veux pas qu'il en soit autrement sinon je risquerais de passer a cote de tant de choses!
Alors c'est parti! Je prends la route! Ne vous faites pas (trop) de soucis pour moi et je vous donne des nouvelles tres vite!
Fin du billet, debut d'une nouvelle histoire!
Alors le ciel est bleu, il ne fait pas trop chaud encore. Mes sacoches sont pretes mais ne sont pas encore sur le velo. Il faut que je dejeune et que je prenne bien en note le chemin pour sortir de cette ville IMMENSE!!! Pas la peine d'essayer de faire la maligne ... J'en mene pas large ... Il va quand meme falloir reussir a sortir d'ici entre les grattes-ciel et les voies expresses. Mais bon, vous me connaissez, je me connais bien aussi et je sais que ca va le faire! Evidemment, la nuit n'a pas ete bonne! Je n'arrivais pas a retrouver avec quel vol je partais ni de quel aeroport!!! L'angoisse!!! LOL !!! Mais non, cette fois-ci pas d'avion, juste mon velo et moi! Et un Israelien! Qui a eu le malheur de me dire qu'il adorerait voyager en velo alors je lui ai dit " Ben pourquoi tu ne le fais pas!" Il a louer un velo et il va m'accompagner pendant au moins les 4 premiers jours! Et Bruno devrait me rejoindre dans une semaine.
Donc si je recapitule : j'ai mon velo, mes chocos pour la recree de 10h, mon petit gilet au cas ou il ferait un peu froid ... Ben, je crois que je suis prete!!! Je suis exitee et stressee comme si c'etait la premiere fois ... Mais c'est comme si c'etait la premiere fois, comme si je ne savais rien et je ne veux pas qu'il en soit autrement sinon je risquerais de passer a cote de tant de choses!
Alors c'est parti! Je prends la route! Ne vous faites pas (trop) de soucis pour moi et je vous donne des nouvelles tres vite!
Fin du billet, debut d'une nouvelle histoire!
mercredi 16 septembre 2009
AerofloP
Jusqu'au bout cet aller-retour eclair en France aura ete epique!
A l'aller (enfin, a mon retour en France! Tout le monde suit?), on est partis avec 2h de retard de Shanghai, donc on a rate (moi et une dizaine de francais) notre correspondance et le dernier avion pour Paris etait apparement complet donc on a dormi a Moscou. Prise en charge complete, voire un peu trop! On n'a pas fait un pas en Russie sans etre accompagnes : beaucoup d'entre nous n'avaient pas de visa _ moi j'en avais un et ils l'ont meme pas tamponne! Au depart, on se sentait importants, chouchoutes, c'etait pas mal ; mais quand on a vu qu'on etait loges dans une aile speciale de l'hotel, a un etage surveille par un gardien ET ferme a cle, on a plutot eu l'impression d'etre pris pour des "terroristes"!
Bref, apres un reveil tres matinal, on est arrives en milieu de matinee a Paris mais nous sommes restes bloques a la douane a cause d'un bagage abandonne : les douanniers avaient ete evacues ... mais pas nous! J'imagine que leurs petites cabanes en verre nous auraient proteges d'une explosion ...
Du coup je n'ai pu aller a l'ambassade de Chine que le lendemain pour mon visa de retour. Et alors que j'etais tout pret du but, je suis restee bloquee a Surdon, le trou du c.. de l'Orne, parce que les chauffeurs de train etaient en greve et il n'y avait pas de correspondance pour Alencon!
Je resume : suis partie de l'auberge de jeunesse a Shanghai le mardi 1er sept a 8h et suis arrivee chez ma mere le jeudi soir a 20h, soit 2 jours et demi apres!
Le bon cote c'est que mes compagnons d'infortune etaient tres sympas : ils ont cree 2 groupes sur Facebook : Aeroflop et Si toi aussi tu es reste bloque une nuit a Moscou!
Plusieurs d'entre nous faisaient le retour avec la meme compagnie. Perso j'etais plutot confiante mais l'avantage avec les Russes c'est qu'on sait tout de suite s'il y a un "sgueg dans le couscous" (LOL)...
Lundi 14 septembre, fin du sejour en France : mon pere nous emmene, mon Chino et moi, a Charles de Gaulle. Arrives a 11h pour mon vol a 13h40 : on etait dans le timing. Largement!!! Car mon vol etait deja annonce avec 3h de retard!!! Ah ben au moins je ne risquais pas de le rater cet avion-la, par contre ma correspondance, je pouvais deja faire une croix dessus! Je me voyais deja dormir une seconde nuit a Moscou dans les memes conditions qu'a l'aller, avec mon Chino en plus quelque part dans l'aeroport : le truc qui me donne des cauchemars! Bref, direction le guichet d'Aeroflot pour voir ce qu'on allait faire de moi ... Rebondissement : un avion pour Moscou dans 45 min, une place pour moi donc un enregistrement ultra urgent! Et mon velo??? PLUS DE 320 EUROS pour le faire voyager en avion !!! Ils sont fous ces Russes! Pour ce prix la, j'en ai deux neufs en Chine!!! Le calcul a ete vite fait et mon Chino est reparti en Mayenne ... avec ma selle sur laquelle j'etais si bien assise ... Dur-dur parce que je m'etais faite a l'idee qu'on allait voyager ensemble et ca me plaisait bien ...
Mais bon, c'est peut etre un mal pour un bien parce que dans la bataille j'ai aussi perdu mon compagnon de voyage! Parti rendre visite a une amie au Vietnam, Bruno s'est vu refuser sa demande de visa touristique par l'ambassade de Chine a Hanoi ... Hors, il a achete tout son matos et l'a laisse en attente ici a Shanghai! Du coup la mission d'aujourd'hui c'est d'arriver a echanger son Giant homme contre un Giant femme! De recuperer les sacoches et de voir si je peux emmener toutes ses affaires avec moi en attendant la semaine prochaine, lorsqu'il va savoir s'il peut revenir en Chine ou pas ... Donc je vais pedaler seule plus tot que prevu et plus lourde aussi : heureusement je ne suis pas encore dans l'Himalaya!
Enfin voila! Je ne regrette absolument pas toutes ces peripeties aeriennes car je m'en serais vraiment voulu de ne pas etre au mariage de Regis et Sylvie. C'etait un beau, un grand moment, a leur image et c'etait bon de retrouver tous les copains : vous etes ma deuxieme famille et je vous aime fort!!!
A l'aller (enfin, a mon retour en France! Tout le monde suit?), on est partis avec 2h de retard de Shanghai, donc on a rate (moi et une dizaine de francais) notre correspondance et le dernier avion pour Paris etait apparement complet donc on a dormi a Moscou. Prise en charge complete, voire un peu trop! On n'a pas fait un pas en Russie sans etre accompagnes : beaucoup d'entre nous n'avaient pas de visa _ moi j'en avais un et ils l'ont meme pas tamponne! Au depart, on se sentait importants, chouchoutes, c'etait pas mal ; mais quand on a vu qu'on etait loges dans une aile speciale de l'hotel, a un etage surveille par un gardien ET ferme a cle, on a plutot eu l'impression d'etre pris pour des "terroristes"!
Bref, apres un reveil tres matinal, on est arrives en milieu de matinee a Paris mais nous sommes restes bloques a la douane a cause d'un bagage abandonne : les douanniers avaient ete evacues ... mais pas nous! J'imagine que leurs petites cabanes en verre nous auraient proteges d'une explosion ...
Du coup je n'ai pu aller a l'ambassade de Chine que le lendemain pour mon visa de retour. Et alors que j'etais tout pret du but, je suis restee bloquee a Surdon, le trou du c.. de l'Orne, parce que les chauffeurs de train etaient en greve et il n'y avait pas de correspondance pour Alencon!
Je resume : suis partie de l'auberge de jeunesse a Shanghai le mardi 1er sept a 8h et suis arrivee chez ma mere le jeudi soir a 20h, soit 2 jours et demi apres!
Le bon cote c'est que mes compagnons d'infortune etaient tres sympas : ils ont cree 2 groupes sur Facebook : Aeroflop et Si toi aussi tu es reste bloque une nuit a Moscou!
Plusieurs d'entre nous faisaient le retour avec la meme compagnie. Perso j'etais plutot confiante mais l'avantage avec les Russes c'est qu'on sait tout de suite s'il y a un "sgueg dans le couscous" (LOL)...
Lundi 14 septembre, fin du sejour en France : mon pere nous emmene, mon Chino et moi, a Charles de Gaulle. Arrives a 11h pour mon vol a 13h40 : on etait dans le timing. Largement!!! Car mon vol etait deja annonce avec 3h de retard!!! Ah ben au moins je ne risquais pas de le rater cet avion-la, par contre ma correspondance, je pouvais deja faire une croix dessus! Je me voyais deja dormir une seconde nuit a Moscou dans les memes conditions qu'a l'aller, avec mon Chino en plus quelque part dans l'aeroport : le truc qui me donne des cauchemars! Bref, direction le guichet d'Aeroflot pour voir ce qu'on allait faire de moi ... Rebondissement : un avion pour Moscou dans 45 min, une place pour moi donc un enregistrement ultra urgent! Et mon velo??? PLUS DE 320 EUROS pour le faire voyager en avion !!! Ils sont fous ces Russes! Pour ce prix la, j'en ai deux neufs en Chine!!! Le calcul a ete vite fait et mon Chino est reparti en Mayenne ... avec ma selle sur laquelle j'etais si bien assise ... Dur-dur parce que je m'etais faite a l'idee qu'on allait voyager ensemble et ca me plaisait bien ...
Mais bon, c'est peut etre un mal pour un bien parce que dans la bataille j'ai aussi perdu mon compagnon de voyage! Parti rendre visite a une amie au Vietnam, Bruno s'est vu refuser sa demande de visa touristique par l'ambassade de Chine a Hanoi ... Hors, il a achete tout son matos et l'a laisse en attente ici a Shanghai! Du coup la mission d'aujourd'hui c'est d'arriver a echanger son Giant homme contre un Giant femme! De recuperer les sacoches et de voir si je peux emmener toutes ses affaires avec moi en attendant la semaine prochaine, lorsqu'il va savoir s'il peut revenir en Chine ou pas ... Donc je vais pedaler seule plus tot que prevu et plus lourde aussi : heureusement je ne suis pas encore dans l'Himalaya!
Enfin voila! Je ne regrette absolument pas toutes ces peripeties aeriennes car je m'en serais vraiment voulu de ne pas etre au mariage de Regis et Sylvie. C'etait un beau, un grand moment, a leur image et c'etait bon de retrouver tous les copains : vous etes ma deuxieme famille et je vous aime fort!!!
mardi 25 août 2009
et moi pendant ce temps la ...
A quoi ca servirait de s'enerver parce que blogspot est censure par les filtres chinois? Mieux vaut prendre ca avec philosophie et ... mediter sur la beaute des sculptures des premieres dynasties chinoises bouddhistes!
vendredi 21 août 2009
Arriver a pied par... en Chine!
(billet publie par mon frerot depuis l'Afrique du Sud puisque je n'ai pas acces a mon blog depuis la Chine)
Resume des 3 dernieres semaines :
Pour quitter la Mongolie, nous avons traverse le Desert de Gobi, en train, de nuit, assis ou alonges a tour de role. En l'espace de quelques heures, la poussiere du desert a envahi tout le wagon et nous avons voyage comme de vrais touareg, emmitouffles dans nos foulards. L'excursion vers une des plus grandes dunes du Gobi a ete epique : une fois le prix du taxi fixe et les photos prises, une grosse mauvaise femme est arrivee de nulle part et nous a demande 5$ chacun ... Comme on a refuse de payer elle a confisque les cles du taxi, pensant qu'on allait vite ceder. C'etait sans compter sur le fait qu'on ne reprenait le train qu'a 4h20 du mat et qu'on avait tout notre temps! Resultat, au bout de 2 heures d'attente patiente dans la voiture a lire et a dormir, le chauffeur a recupere ses clefs et nous on a rien paye!
La Mongolie est un pays rude qui nous a appris a l'etre autant que ses habitants!
C'est malgre tout avec nostalgie (Bruno beaucoup moins ...) que j'ai quitte la Mongolie pour la Chine ou j'ai ete la seule a etre "fouillee" a la frontiere ... Allez savoir pourquoi ... ca restera un mystere a jamais! On a eu "la chance" d'arriver a Beijing tres tot le matin donc on a pu profiter un peu de la ville avant que la foule ne l'envahisse parce qu'une fois le soleil leve, ca devient impossible de mettre un pied l'un devant l'autre sans se heurter a un touriste ... CHINOIS!!! Chose vraiment surprenante, on n'a pas l'impression qu'il y a tant de touristes europeens que ca car il y a tellement de chinois, qu'on est noye dans la masse! Entre la chaleur, le taux d'humidite et les milliers de personnes qui se pressent partout des les premieres heures de la journee, pas facile de sentir la serenite de la Cite Interdite ou du Palais d'ete ou de la plus grande lamasserie de Chine ...
Peu importe, moi j'ai adore cette atmosphere et surtout celle des petites ruelles et des vieux quartiers!
La tranquilite on est finalement alles la chercher sur la Grande Muraille de Chine! Le guide indiquait un endroit moins touristique et tres authentique et bien il ne mentait pas! En presque 24h ou nous avons ete sur la muraille, je n'ai vu que 2 touristes : Bruno et Juan, l'espagnol avec qui on a voyage pendant une semaine! Cette excursion sur la muraille restera imperrissable: un premier troncon restaure, le reste en friche, une nuit sur le point culminant et puis cette sensation enthousiasmante d'etre seule sur la muraille!!! I-NOU-BLI-A-BLE!!!
Des que les Russes m'ont rendu mon passeport (cette fois ci c'est sur, je rentre 15 jours en septembre!) nous avons file vers Xi'an, d'ou je vous ecris, pour voir l'armee de soldats de terre cuite qui protege le tombeau du premier empereur chinois!
Et demain on poursuit notre route vers Shanghai ou l'on devrait arriver dimanche ou lundi!
J'essaierai de re-ecrire des billets plus detailles lorsque je serai en France mais vous avez la l'essentiel et surtout vous savez tous que TOUT VA TRES BIEN!!!
Besos chinitos!
Ps: message publié avec mon téléphone donc pas sur que tout soit 100% OK!
Ah, et désolé pour le titre, je n'ai pas pu m'en empecher!
Fabien.
Resume des 3 dernieres semaines :
Pour quitter la Mongolie, nous avons traverse le Desert de Gobi, en train, de nuit, assis ou alonges a tour de role. En l'espace de quelques heures, la poussiere du desert a envahi tout le wagon et nous avons voyage comme de vrais touareg, emmitouffles dans nos foulards. L'excursion vers une des plus grandes dunes du Gobi a ete epique : une fois le prix du taxi fixe et les photos prises, une grosse mauvaise femme est arrivee de nulle part et nous a demande 5$ chacun ... Comme on a refuse de payer elle a confisque les cles du taxi, pensant qu'on allait vite ceder. C'etait sans compter sur le fait qu'on ne reprenait le train qu'a 4h20 du mat et qu'on avait tout notre temps! Resultat, au bout de 2 heures d'attente patiente dans la voiture a lire et a dormir, le chauffeur a recupere ses clefs et nous on a rien paye!
La Mongolie est un pays rude qui nous a appris a l'etre autant que ses habitants!
C'est malgre tout avec nostalgie (Bruno beaucoup moins ...) que j'ai quitte la Mongolie pour la Chine ou j'ai ete la seule a etre "fouillee" a la frontiere ... Allez savoir pourquoi ... ca restera un mystere a jamais! On a eu "la chance" d'arriver a Beijing tres tot le matin donc on a pu profiter un peu de la ville avant que la foule ne l'envahisse parce qu'une fois le soleil leve, ca devient impossible de mettre un pied l'un devant l'autre sans se heurter a un touriste ... CHINOIS!!! Chose vraiment surprenante, on n'a pas l'impression qu'il y a tant de touristes europeens que ca car il y a tellement de chinois, qu'on est noye dans la masse! Entre la chaleur, le taux d'humidite et les milliers de personnes qui se pressent partout des les premieres heures de la journee, pas facile de sentir la serenite de la Cite Interdite ou du Palais d'ete ou de la plus grande lamasserie de Chine ...
Peu importe, moi j'ai adore cette atmosphere et surtout celle des petites ruelles et des vieux quartiers!
La tranquilite on est finalement alles la chercher sur la Grande Muraille de Chine! Le guide indiquait un endroit moins touristique et tres authentique et bien il ne mentait pas! En presque 24h ou nous avons ete sur la muraille, je n'ai vu que 2 touristes : Bruno et Juan, l'espagnol avec qui on a voyage pendant une semaine! Cette excursion sur la muraille restera imperrissable: un premier troncon restaure, le reste en friche, une nuit sur le point culminant et puis cette sensation enthousiasmante d'etre seule sur la muraille!!! I-NOU-BLI-A-BLE!!!
Des que les Russes m'ont rendu mon passeport (cette fois ci c'est sur, je rentre 15 jours en septembre!) nous avons file vers Xi'an, d'ou je vous ecris, pour voir l'armee de soldats de terre cuite qui protege le tombeau du premier empereur chinois!
Et demain on poursuit notre route vers Shanghai ou l'on devrait arriver dimanche ou lundi!
J'essaierai de re-ecrire des billets plus detailles lorsque je serai en France mais vous avez la l'essentiel et surtout vous savez tous que TOUT VA TRES BIEN!!!
Besos chinitos!
Ps: message publié avec mon téléphone donc pas sur que tout soit 100% OK!
Ah, et désolé pour le titre, je n'ai pas pu m'en empecher!
Fabien.
vendredi 7 août 2009
Ma Mongolie en 26 lettres
Dernier billet depuis la Mongolie ... Depart cette apres-midi en train vers le desert de Gobi et la frontiere chinoise que l'on devrait passer lundi dans la journee!Petit resume de ce premier mois de voyage dans ce premier pays ...
A comme [atoo] (transcription phonetique simplifiee) = cheval. La Mongolie est definitivement LE pays du cheval! De 4 a 77 ans, les hommes chevauchent leur monture au galop et a grand renfort de "Uuuch!" et de cravache. Ici, on monte a cheval comme on demarre sa voiture en Europe. On a fait deux petites balades de 3 heures, fort agreable, meme si ca ete une torture pour les genoux et comme chacun sait ... les genoux c'est sacre pour un cycliste donc pas plus de cheval!
B comme [bouse]
= sorte de petit ravioli cuit a la vapeur et farci de ... mouton! Bien sur! Pas mauvais mais ne pas depasser le nombre de 5 ou apres toute la graisse contenue dans cette specialite mongole se fige dans l'estomac et la digestion devient difficile ...C comme Chinggis Khan ou Genghis Khan = le heros national! Il a ete a la tete du plus grand empire jamais connu au monde de toute l'histoire de la planete!!! Au depart, pour faire plaisir a sa maman, il a obtenu l'union de toutes les tribus nomades des steppes mongoles mais il ne s'est pas arrete la et a conquis toute la Chine, une partie de la Russie et est alle jusqu'en Turquie et en Roumanie ... Par contre, il n'a pas touche a l'Inde ... On ne sait pas pourquoi ... Bref, tout ici est a son effigie : billet, tee-shirt, biere, vodka ...
D comme desert de Gobi ... Je vous en dirai plus une fois passes la-bas! ;-) Mais rien que le nom me fait rever! La Croisiere Jaune et tous les souvenirs du primaire!
E comme enfants!!! On en a vu tellement et ils nous ont donne tellement! C'est grace a eux qu'on a bien progresse en mongol! En plus on a appris en jouant : aux cartes mais surtout aux des et maintenant on sait compter jusqu'a ... 9.999! En tout cas le jeu est vraiment un tres bon moyen d'entrer en contact avec eux et ils sont vifs les petits! A Terelj, on s'est pris des raclees aux des par Bilgee ... le meilleur c'etait bien sur son sourire jusqu'aux oreilles en voyant nos mines deconfites ... LOL
F comme ... fruit! A part quelques pommes, des prunes et de la pasteque ... pas grand chose d'autre! C'est meme bien complique d'en trouver a un prix raisonnable, tout comme les legumes verts! Il faut dire que presque tout est importe ... Je me sens vraiment en manque de tout ca et je crois que la Chine va etre une delivrance de ce point de vue la!
G comme ger, ou yourte si vous preferez! Mais ce second mot est d'origine russe! C'est bien sur une des premieres images que l'on a de la Mongolie, meme a Ulaanbaatar : c'est petits points blancs au loin dans la steppe ou dans les "bidonvilles". C'est reste une tradition encore tres ancree meme si le style de vie nomade change, les Mongols vivent volontier dans leur ger, ete comme hiver! Il parait qu'il n'y fait pas froid car tout est isole en laine de mouton et le petit poele central suffit a chauffer la petite surface (en moyenne 3 ou 4m de diametre ... a vos calculettes!) dans laquelle vivent en moyenne 4 ou 5 personnes. Il y a des regles bien etablies quand on rentre dans une ger : deja on se dechausse, on rentre vers la gauche de la ger, on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre et on ne doit rien passer entre les deux poteaux centraux.
H comme herbe. Bien sur, un pays aussi vert ne peut etre que recouvert d'herbe ... et bien pas tant que ca ... En s'approchant de pres, cette herbe ne ressemble en rien a celle des alpages francais ou des prairies irlandaises : il s'agit plutot d'herbes aromatiques un peu hautes et pas du tout denses! Le cote sympa, c'est l'odeur qui se degage quand on marche dans la steppe et que l'on "ecrasse" un thym sauvage ou autre P.O.N.I. (plantes odorantes non identifiees)!
I comme independance. Apres avoir ete la grande puissance dirigee par Chinggis Khan, la Mongolie a longtemps ete l'enjeu d'une guerre entre les Soviets, les Chinois et les Japonnais ... Total : ce n'est que depuis 1992 que la Mongolie a une constitution democratique et existe comme Republique! Avant ca, les Russes etaient tres presents et ont laisse de nombreuses traces apres leur depart et aussi un taux de chomage effrayant dans certaines villes comme Choibalsan et une population habituee a ce que le communisme leur fournisse tout et donc qui ne sait rien faire et n'a pas l'habitude de travailler ...
J comme jardin! Pas facile ici de cultiver quelque chose quand sur 12 mois de l'annee seulement 4 mois echappent au gel ... Le thermometre peut descendre en dessous de -40c sans probleme!!! Et l'ete, il peut monter au dessus de 40c sans probleme aussi ... Les joies du climat continental!
K comme Karakorum. On en est rentre hier! C'est l'ancienne capitale de l'Empire mongol et ... il
ne reste RIEN! A part trois temples entoures d'un mur d'enceinte de 40m de cote ... Ils sont en train de faire des fouilles pour mettre a jour les vestiges de ce qui a du etre une ville magnifique ne serait-ce que par son emplacement, au pied des collines a l'embouchure d'une vallee digne d'une carte postale! Bref, deux jours c'est largement suffisant sauf si on part en rando de 5 jours a cheval a la decouverte des temples caches dans les montagnes ... Une prochaine fois peut-etre!
L comme lutte! La discipline reine du Naadam! Visiblement, les voyageurs que l'on a rencontre ont beaucoup eu droit a cette epreuve de force dans laquelle le pere de famille se faisait une joie de les retourner comme des crepes! Moi j'ai gagne mes deux luttes mais sans beaucoup de merite car c'etait contre des enfants ... qui preferaient se confronter a moi qu'a Bruno! Normal!
M comme ... MOUTON!!! J'en peux plus!!! Je peux vous dire que pour mon retour, il n'y aura pas de mechoui!!! Du mouton a tous les repas, avec sa graisse en guise de sauce ... On a fini par aller dans un fast-food mongol pour manger un hamburger de boeuf ... mais le steak etait frit dans la graisse de mouton ... Au secouuuuuuuurs!!! La aussi, j'attends la Chine avec impatience! J'en profite pour dire qu'il n'y a pas de McDo en Mongolie!!! C'est tellement rare que ca merite d'etre remarque, non?
N comme Naadam. Comme j'en ai deja parle, ca pourrait aussi etre N comme Nuddle soup!!! Notre variante preferee a la "gastronomie" mongole ... LOL
O comme osselets! Il y a l'air d'y avoir plein de facons differentes de jouer. Celle a laquelle je me suis essayee etait un peu compliquee au depart car il faut etre capable de reconnaitre les osselets de mouton, de chameau, de cheval et de ... vache je crois! Mais basiquement, ca se joue comme aux billes : il faut "tiquer" un osselet de la meme famille! Ca peut durer des heures comme jeu selon le nombre d'osselets que l'on met en jeu.
P comme parc national de Terelj. A seulement 2h de bus de la capitale, on est partis la-bas apres notre sejour dans l'est, sur les conseils de Severine et Brice, pour 3 jours et 2 nuits dans une famille et l'endroit nous a tellement plu qu'on y est reste 6 jours en tout! A ne pas faire grand chose d'autre que de jouer aux des avec les enfants et se baigner dans la riviere ... pas chaude mais rafraichissante! C'est la-bas qu'on a fait du cheval et un peu de rando! C'etait vraiment sympa mais par contre, pas besoin de passer par une agence pour s'y rendre!
Q comme queue! Faire la queue!!! Je trouve toujours ca tres parlant de voir comment les locuax font la queue et font la nique aux touristes! Maintenant, on ne se fait plus avoir, on a bien compris qu'ici on fait la queue le long du guichet ou l'on veut acheter quelque chose et non pas devant le guichet! Anecdotique mais ce n'est ecrit dans aucun guide! Ah oui d'ailleurs, si vous voulez voyager en Mongolie, n'achetez pas le Petit Fute qu'on a rebaptise le Petit Foutu ...
R comme ... apres un voyage au marche noir en bus : comme RIEN! Rien dans les poches qui ne soit indispensable autrement il ne vous restera rien, rien que vos yeux pour pleurer sur le porte-feuille ou l'i-pod que vous aviez emmene avec vous parce que vous n'aviez pas encore croise le chemin des pick-pocket et que Ulaanbaatar vous semblait etre une ville sure ... Bruno vient d'en faire la dure experience ...
S comme steppes bien sur!!! L'impression d'immensite, differente de la sensation connue en Bolivie ou en Argentine, mais tres forte quand meme quand le vent souffle et que les nuages filent a toute vitesse au dessus de ces paysages de carte postale. L'impression de rever les yeux ouverts! Je crois que cette phrase va souvent revenir ...
T comme trou parce qu'on ne peut pas appeler ca des toilettes!!! Il faut
avoir le coeur bien accroche et surtout vraiment envie a certains endroits ou la cabane qui sert de toilette se resume a deux planches posees sur un trou de plusieurs metres de profondeur et de largeur, recouvert d'un "toit"et de trois murs : ben oui, faut pas rever, y'a pas de porte! Note mentale : ne pas regarder en bas!
U comme Ulaanbaatar, la capitale! Comment vous imaginez-vous la plus grande ville de Mongolie? Je parie que vous seriez surpris comme je l'ai ete de voir les boutiques Esprit, Addidas, Louis Vuitton, Dior ... et les 4x4 qui polluent l'atmosphere ... Bref, on est bien loin de la vie nomade et la ville se developpe a un rythme effrene ... La meme question que toujours : qui va habiter dans ces tours en construction? D'ou vient l'argent???
V comme visa? Ca semble bien plus facile d'obtenir des visas sur place que depuis l'Europe. Le record : 30 min pour un visa pour le Vietnam, rempli a la main par le charge de l'ambassade.
W comme wol = soupe! Et oui c'est ce qu'on vous apporte quand on n'y comprend rien a ce qu'il y a d'ecrit sur la carte du boui-boui ou vous venez de rentrer et que, voulant copier le Bouli et son sens infaillible en matiere de gastronomie, vous vous dites que vous pouvez commander sans demander de details ... Malheureusement, ce jour-la il faisait plus de 30c et j'avais tout sauf envie de manger une soupe ... LOL
X comme xeden = combien! Tout se marchande ici! 400Tg (1euros = un peu plus de 2000Tg) le km de taxi, 4.000 un vieux livre de prieres acheter au marche noir, 12.000 des ecouteurs Bose ... certainement voles a un gringo!
Y comme yack!!! Merci Bruno ... j'y avais pas pense! Pas toujours facile de les differencier des vaches mais les mals, avec leur grosse bosse, leurs poils qui touchent terre et leurs cornes enormes imposent le respect sans discussion possible!
Z comme zut, c'est deja fini la Mongolie ...
Prochain billet en debut de semaine prochaine, une fois arrives a Beijing!!!
G comme ger, ou yourte si vous preferez! Mais ce second mot est d'origine russe! C'est bien sur une des premieres images que l'on a de la Mongolie, meme a Ulaanbaatar : c'est petits points blancs au loin dans la steppe ou dans les "bidonvilles". C'est reste une tradition encore tres ancree meme si le style de vie nomade change, les Mongols vivent volontier dans leur ger, ete comme hiver! Il parait qu'il n'y fait pas froid car tout est isole en laine de mouton et le petit poele central suffit a chauffer la petite surface (en moyenne 3 ou 4m de diametre ... a vos calculettes!) dans laquelle vivent en moyenne 4 ou 5 personnes. Il y a des regles bien etablies quand on rentre dans une ger : deja on se dechausse, on rentre vers la gauche de la ger, on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre et on ne doit rien passer entre les deux poteaux centraux.
H comme herbe. Bien sur, un pays aussi vert ne peut etre que recouvert d'herbe ... et bien pas tant que ca ... En s'approchant de pres, cette herbe ne ressemble en rien a celle des alpages francais ou des prairies irlandaises : il s'agit plutot d'herbes aromatiques un peu hautes et pas du tout denses! Le cote sympa, c'est l'odeur qui se degage quand on marche dans la steppe et que l'on "ecrasse" un thym sauvage ou autre P.O.N.I. (plantes odorantes non identifiees)!
I comme independance. Apres avoir ete la grande puissance dirigee par Chinggis Khan, la Mongolie a longtemps ete l'enjeu d'une guerre entre les Soviets, les Chinois et les Japonnais ... Total : ce n'est que depuis 1992 que la Mongolie a une constitution democratique et existe comme Republique! Avant ca, les Russes etaient tres presents et ont laisse de nombreuses traces apres leur depart et aussi un taux de chomage effrayant dans certaines villes comme Choibalsan et une population habituee a ce que le communisme leur fournisse tout et donc qui ne sait rien faire et n'a pas l'habitude de travailler ...
J comme jardin! Pas facile ici de cultiver quelque chose quand sur 12 mois de l'annee seulement 4 mois echappent au gel ... Le thermometre peut descendre en dessous de -40c sans probleme!!! Et l'ete, il peut monter au dessus de 40c sans probleme aussi ... Les joies du climat continental!
K comme Karakorum. On en est rentre hier! C'est l'ancienne capitale de l'Empire mongol et ... il
ne reste RIEN! A part trois temples entoures d'un mur d'enceinte de 40m de cote ... Ils sont en train de faire des fouilles pour mettre a jour les vestiges de ce qui a du etre une ville magnifique ne serait-ce que par son emplacement, au pied des collines a l'embouchure d'une vallee digne d'une carte postale! Bref, deux jours c'est largement suffisant sauf si on part en rando de 5 jours a cheval a la decouverte des temples caches dans les montagnes ... Une prochaine fois peut-etre!L comme lutte! La discipline reine du Naadam! Visiblement, les voyageurs que l'on a rencontre ont beaucoup eu droit a cette epreuve de force dans laquelle le pere de famille se faisait une joie de les retourner comme des crepes! Moi j'ai gagne mes deux luttes mais sans beaucoup de merite car c'etait contre des enfants ... qui preferaient se confronter a moi qu'a Bruno! Normal!
M comme ... MOUTON!!! J'en peux plus!!! Je peux vous dire que pour mon retour, il n'y aura pas de mechoui!!! Du mouton a tous les repas, avec sa graisse en guise de sauce ... On a fini par aller dans un fast-food mongol pour manger un hamburger de boeuf ... mais le steak etait frit dans la graisse de mouton ... Au secouuuuuuuurs!!! La aussi, j'attends la Chine avec impatience! J'en profite pour dire qu'il n'y a pas de McDo en Mongolie!!! C'est tellement rare que ca merite d'etre remarque, non?
N comme Naadam. Comme j'en ai deja parle, ca pourrait aussi etre N comme Nuddle soup!!! Notre variante preferee a la "gastronomie" mongole ... LOL
O comme osselets! Il y a l'air d'y avoir plein de facons differentes de jouer. Celle a laquelle je me suis essayee etait un peu compliquee au depart car il faut etre capable de reconnaitre les osselets de mouton, de chameau, de cheval et de ... vache je crois! Mais basiquement, ca se joue comme aux billes : il faut "tiquer" un osselet de la meme famille! Ca peut durer des heures comme jeu selon le nombre d'osselets que l'on met en jeu.
P comme parc national de Terelj. A seulement 2h de bus de la capitale, on est partis la-bas apres notre sejour dans l'est, sur les conseils de Severine et Brice, pour 3 jours et 2 nuits dans une famille et l'endroit nous a tellement plu qu'on y est reste 6 jours en tout! A ne pas faire grand chose d'autre que de jouer aux des avec les enfants et se baigner dans la riviere ... pas chaude mais rafraichissante! C'est la-bas qu'on a fait du cheval et un peu de rando! C'etait vraiment sympa mais par contre, pas besoin de passer par une agence pour s'y rendre!
Q comme queue! Faire la queue!!! Je trouve toujours ca tres parlant de voir comment les locuax font la queue et font la nique aux touristes! Maintenant, on ne se fait plus avoir, on a bien compris qu'ici on fait la queue le long du guichet ou l'on veut acheter quelque chose et non pas devant le guichet! Anecdotique mais ce n'est ecrit dans aucun guide! Ah oui d'ailleurs, si vous voulez voyager en Mongolie, n'achetez pas le Petit Fute qu'on a rebaptise le Petit Foutu ...
R comme ... apres un voyage au marche noir en bus : comme RIEN! Rien dans les poches qui ne soit indispensable autrement il ne vous restera rien, rien que vos yeux pour pleurer sur le porte-feuille ou l'i-pod que vous aviez emmene avec vous parce que vous n'aviez pas encore croise le chemin des pick-pocket et que Ulaanbaatar vous semblait etre une ville sure ... Bruno vient d'en faire la dure experience ...
S comme steppes bien sur!!! L'impression d'immensite, differente de la sensation connue en Bolivie ou en Argentine, mais tres forte quand meme quand le vent souffle et que les nuages filent a toute vitesse au dessus de ces paysages de carte postale. L'impression de rever les yeux ouverts! Je crois que cette phrase va souvent revenir ...
T comme trou parce qu'on ne peut pas appeler ca des toilettes!!! Il faut
avoir le coeur bien accroche et surtout vraiment envie a certains endroits ou la cabane qui sert de toilette se resume a deux planches posees sur un trou de plusieurs metres de profondeur et de largeur, recouvert d'un "toit"et de trois murs : ben oui, faut pas rever, y'a pas de porte! Note mentale : ne pas regarder en bas!U comme Ulaanbaatar, la capitale! Comment vous imaginez-vous la plus grande ville de Mongolie? Je parie que vous seriez surpris comme je l'ai ete de voir les boutiques Esprit, Addidas, Louis Vuitton, Dior ... et les 4x4 qui polluent l'atmosphere ... Bref, on est bien loin de la vie nomade et la ville se developpe a un rythme effrene ... La meme question que toujours : qui va habiter dans ces tours en construction? D'ou vient l'argent???
V comme visa? Ca semble bien plus facile d'obtenir des visas sur place que depuis l'Europe. Le record : 30 min pour un visa pour le Vietnam, rempli a la main par le charge de l'ambassade.
W comme wol = soupe! Et oui c'est ce qu'on vous apporte quand on n'y comprend rien a ce qu'il y a d'ecrit sur la carte du boui-boui ou vous venez de rentrer et que, voulant copier le Bouli et son sens infaillible en matiere de gastronomie, vous vous dites que vous pouvez commander sans demander de details ... Malheureusement, ce jour-la il faisait plus de 30c et j'avais tout sauf envie de manger une soupe ... LOL
X comme xeden = combien! Tout se marchande ici! 400Tg (1euros = un peu plus de 2000Tg) le km de taxi, 4.000 un vieux livre de prieres acheter au marche noir, 12.000 des ecouteurs Bose ... certainement voles a un gringo!
Y comme yack!!! Merci Bruno ... j'y avais pas pense! Pas toujours facile de les differencier des vaches mais les mals, avec leur grosse bosse, leurs poils qui touchent terre et leurs cornes enormes imposent le respect sans discussion possible!Z comme zut, c'est deja fini la Mongolie ...
Prochain billet en debut de semaine prochaine, une fois arrives a Beijing!!!
Inscription à :
Articles (Atom)
