« Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé »
Ce soir vous etes tres nombreux ceux avec qui j'aurais aime partager ce coucher de soleil sur le Mekhong. On se contentera d'un partage virtuel via une photo!
dimanche 29 novembre 2009
"Into the wild" version Laos
Citation de Christopher McCandless, dont l'histoire est racontee dans le film de Sean Penn :
« Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé »
Ce soir vous etes tres nombreux ceux avec qui j'aurais aime partager ce coucher de soleil sur le Mekhong. On se contentera d'un partage virtuel via une photo!
« Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé »
Ce soir vous etes tres nombreux ceux avec qui j'aurais aime partager ce coucher de soleil sur le Mekhong. On se contentera d'un partage virtuel via une photo!
vendredi 27 novembre 2009
Elle descend de la montagne ... a velo! Ohe!
Etape 1 (dimanche 15 novembre) : 41 km de Luang Nam Tha a Sin Oudom
Etape 2 : 41 km jusqu'a Ban Tao (?)
Etape 3 : 40.5 km jusqu'a Namo, puis 52km en bus jusqu'a Oudoumxay
Etape 4 (vendredi 20 novembre) : 60 km jusqu'en haut du col sur la route de Luang Prabang
Etape 5 : 57 km jusqu'aux grottes de Patka
Etape 6 : 49 km jusqu'a Muang Viangkham
Etape 7 : 41 km jusqu'a ... quelque part sur la crete d'une montagne
Etape 8 : 34 km jusqu'au debut de la descente vers la riviere Nam Xuang
Etape 9 : 85 km jusqu'a Luang Prabang
Comme elle me semble loin la Chine!...
Voici 15 jours seulement que je suis entree au Laos et je me sens totalement immergee dans ce pays alors que je n'en ai meme pas encore vu le quart! Il faut dire que l'entree en matiere a ete saisissante : une experience de 3 jours (etape 1 a 3) a travers les montagnes, pas completement perdus mais sans carte et une seule direction : Namo, la "ville" qu'on a cru qu'on ne verrai jamais!
Je peux dire que des les premiers jours je me suis retrouvee plongee dans le Laos profond et authentique, dans des villages ou il n'y a pas d'electricite, tres peu de voitures qui viennent jusque la, des anciennes les seins nus et des enfants a moitie habilles, sales et les pieds nus qui ont peur de nous. On sait tous que des populations vivent de facon assez "primitive" (en comparaison a notre mode de vie) dans des endroits recules de notre planete ; on a vu des images a la tele mais le voir de mes propres yeux, avoir la sensation que ces gens n'avaient meme jamais imagine que des gens comme nous puissions exister, arriver tres difficilement a nouer un contact visuel avec les enfants m'a tres fortement impressionnee. Avec du recul, je crois que cette experience a ete une prise de conscience inattendue et une peu violente qu'on n'est si peu de choses, qu'on n'existe pas pour certains de nos freres terriens ... Qu'on n'existe pas! Ca peut paraitre evident, naif de ma part mais plus j'y pense et plus je sens la puissance de cette "revelation", a tel point que lorsqu'on a retrouve la "civilisation" j'ai mis 2 jours a me sentir prete a reprendre la route et a condition qu'on ne se perde pas autant.
Il faut dire aussi qu'en plus de cette experience humaine, l'effort physique a ete intense et le psychique en a pris un coup car je n'ai pas pour habitude de partir a l'aventure sans avoir planifie un minimum! Mais la, je n'ai pas retrouve la carte sur laquelle j'avais vu la "route" qui nous eviterait la nationale et je n'avais que les noms des premiers villages d'annotes sur mon carnet. Apres avoir bifurquer en fin de matinee du deuxieme jour, nous ne savions donc plus ce que nous allions trouver sur notre parcours, ni combien de kilometres nous separaient du prochain village, c'est a dire du prochain lieu de ravitallement en eau, fruits et riz! Et comme la piste a ete tracee a flanc de montagne, on a pris des cotes qui etaient de vrais murs, ravinees par les pluies tropicales donc impossible de pedaler : il a fallu pousser le velo je pense plus d'un tiers du temps, sous un soleil de plomb! Heureusement, les paysages etaient MA-GNI-FI-QUES et les yeux au moins ont pris beaucoup de plaisir. Et puis finalement, au bout du troisieme jour, apres une descente aussi vertigineuse que les montees, apres avoir traverse 2 rivieres a guet, nous avons retrouve l'asphalte dans le fameux village appelle Namo ... et la je me suis rendue compte qu'on etait pas du tout la ou je l'avais prevu!!! Depuis je cherche sur toutes les cartes du Laos que je trouve et aucune indique ne serait-ce une piste qui relie notre point de depart a notre point d'arriver! Ce qui me fait me dire qu'on etait pas perdus ... mais pas loin!...
Les etapes suivantes (7 a 9), de nouveau dans la montagne, ont ete un pur bonheur, car cette fois-ci on avait une carte sur laquelle apparaissait notre parcours, des reserves de riz et on a croise un village au moins toutes les 2 heures : le luxe! L'effort physique a ete important aussi et je suis arrivee a Luang Prabang pas mal fatiguee mais compare a la premiere experience, ca n'a ete que du plaisir : celui de voir le soleil se coucher sur les cimes des montagnes, celui de traverser les villages ou les enfants se precipitent sur le bord de la piste pour nous saluer et nous taper dans la main, voire meme m'aider a pousser mon velo dans les cotes et celui de voir le soleil se lever sur une mer de nuages encaisses dans les vallees!
Enfin voila, j'etais deja seduite avant d'arriver a Luang Prabang (ville classee par l'UNESCO) et ce soir je vais me delecter d'un 5eme coucher de soleil sur le Mekhong dans une ambiance tranquile et apaisante, en sirotant un milkshake de fruits tropicaux!
Un petit air de Paradis!
Etape 2 : 41 km jusqu'a Ban Tao (?)
Etape 3 : 40.5 km jusqu'a Namo, puis 52km en bus jusqu'a Oudoumxay
Etape 4 (vendredi 20 novembre) : 60 km jusqu'en haut du col sur la route de Luang Prabang
Etape 5 : 57 km jusqu'aux grottes de Patka
Etape 6 : 49 km jusqu'a Muang Viangkham
Etape 7 : 41 km jusqu'a ... quelque part sur la crete d'une montagne
Etape 8 : 34 km jusqu'au debut de la descente vers la riviere Nam Xuang
Etape 9 : 85 km jusqu'a Luang Prabang
Comme elle me semble loin la Chine!...
Voici 15 jours seulement que je suis entree au Laos et je me sens totalement immergee dans ce pays alors que je n'en ai meme pas encore vu le quart! Il faut dire que l'entree en matiere a ete saisissante : une experience de 3 jours (etape 1 a 3) a travers les montagnes, pas completement perdus mais sans carte et une seule direction : Namo, la "ville" qu'on a cru qu'on ne verrai jamais!
Je peux dire que des les premiers jours je me suis retrouvee plongee dans le Laos profond et authentique, dans des villages ou il n'y a pas d'electricite, tres peu de voitures qui viennent jusque la, des anciennes les seins nus et des enfants a moitie habilles, sales et les pieds nus qui ont peur de nous. On sait tous que des populations vivent de facon assez "primitive" (en comparaison a notre mode de vie) dans des endroits recules de notre planete ; on a vu des images a la tele mais le voir de mes propres yeux, avoir la sensation que ces gens n'avaient meme jamais imagine que des gens comme nous puissions exister, arriver tres difficilement a nouer un contact visuel avec les enfants m'a tres fortement impressionnee. Avec du recul, je crois que cette experience a ete une prise de conscience inattendue et une peu violente qu'on n'est si peu de choses, qu'on n'existe pas pour certains de nos freres terriens ... Qu'on n'existe pas! Ca peut paraitre evident, naif de ma part mais plus j'y pense et plus je sens la puissance de cette "revelation", a tel point que lorsqu'on a retrouve la "civilisation" j'ai mis 2 jours a me sentir prete a reprendre la route et a condition qu'on ne se perde pas autant.
Il faut dire aussi qu'en plus de cette experience humaine, l'effort physique a ete intense et le psychique en a pris un coup car je n'ai pas pour habitude de partir a l'aventure sans avoir planifie un minimum! Mais la, je n'ai pas retrouve la carte sur laquelle j'avais vu la "route" qui nous eviterait la nationale et je n'avais que les noms des premiers villages d'annotes sur mon carnet. Apres avoir bifurquer en fin de matinee du deuxieme jour, nous ne savions donc plus ce que nous allions trouver sur notre parcours, ni combien de kilometres nous separaient du prochain village, c'est a dire du prochain lieu de ravitallement en eau, fruits et riz! Et comme la piste a ete tracee a flanc de montagne, on a pris des cotes qui etaient de vrais murs, ravinees par les pluies tropicales donc impossible de pedaler : il a fallu pousser le velo je pense plus d'un tiers du temps, sous un soleil de plomb! Heureusement, les paysages etaient MA-GNI-FI-QUES et les yeux au moins ont pris beaucoup de plaisir. Et puis finalement, au bout du troisieme jour, apres une descente aussi vertigineuse que les montees, apres avoir traverse 2 rivieres a guet, nous avons retrouve l'asphalte dans le fameux village appelle Namo ... et la je me suis rendue compte qu'on etait pas du tout la ou je l'avais prevu!!! Depuis je cherche sur toutes les cartes du Laos que je trouve et aucune indique ne serait-ce une piste qui relie notre point de depart a notre point d'arriver! Ce qui me fait me dire qu'on etait pas perdus ... mais pas loin!...
Les etapes suivantes (7 a 9), de nouveau dans la montagne, ont ete un pur bonheur, car cette fois-ci on avait une carte sur laquelle apparaissait notre parcours, des reserves de riz et on a croise un village au moins toutes les 2 heures : le luxe! L'effort physique a ete important aussi et je suis arrivee a Luang Prabang pas mal fatiguee mais compare a la premiere experience, ca n'a ete que du plaisir : celui de voir le soleil se coucher sur les cimes des montagnes, celui de traverser les villages ou les enfants se precipitent sur le bord de la piste pour nous saluer et nous taper dans la main, voire meme m'aider a pousser mon velo dans les cotes et celui de voir le soleil se lever sur une mer de nuages encaisses dans les vallees!
Enfin voila, j'etais deja seduite avant d'arriver a Luang Prabang (ville classee par l'UNESCO) et ce soir je vais me delecter d'un 5eme coucher de soleil sur le Mekhong dans une ambiance tranquile et apaisante, en sirotant un milkshake de fruits tropicaux!
Un petit air de Paradis!
samedi 14 novembre 2009
Des portes du Tibet a celles du Laos
Lors d'une de mes divagations cyclo-voyageuses, je me disais que le voyage a velo est comme un "accelerateur de vie", une ecole ou, si je suis attentive, j'apprends plein de choses sur moi, des choses que j'aurais certainement mis des annees a conceptualiser mais la, avec ce mouvement des jambes, mon esprit lui aussi avance et mes pensees gagnent en profondeur.
Completement a l'oppose, le bus est pourtant lui aussi un accelerateur mais de temps cette fois-ci et cette derniere semaine en Chine j'y ai passe pas mal de mon temps ...
On a quitte Guilin il y a presque deux semaines pour Kunming, dans le Yunnan, la province la plus au sud-ouest de la Chine : 1890m d'altitude, une forte communaute d'expatries qui viennent profiter du climat TRES agreable (il ne fait jamais froid et on voit le ciel BLEU !!! Youpi!!!) et de loin la ville la mieux "pensee" que j'ai vu en Chine! Chose extra : un rond-point souterrain pour velos!!! Trop fort! Et puis des parcs, des lacs, une atmosphere tranquile.
Je ne voulais pas quitter la Chine sans faire un petit tour rapide dans le Yunnan donc on a voyage de nuit pour Dali (1900m d'altitude) : on nous avait dit que ca ne valait pas le coup de s'y arreter mais au petit matin, on a beaucoup aime voir la ville se reveiller et reprendre vie. Apres une journee sur un velo de location _ nos velos etaient restes a Kunming et cette infidelite nous a bien fait mal ... aux fesses! Moi qui pense avec nostalgie a la douce selle de mon Chino ... la j'etais carrement a la torture!_ et de retour dans la ville, une ambiance qu'on n'avait jamais vue encore : des terasses partout dans une rue pavee, de la musique cool partout, des bougies sur les tables ... Je n'y suis encore pas allee mais ca m'a fait penser a l'image que j'ai de Katmandou dans les annees 70!
Le lendemain matin, bus toute la journee, avec une halte de quelques heures a Qiaotou, pour une visite express des gorges du saut du Tigre : j'en ai deja vu des canyons mais celui-la a quelque chose de singulier! Non seulement il est profond (2000m) et etroit (25m) mais en plus la riviere Yangzi ( le fleuve bleu) qui s'etrangle au fond descend du Tibet et se jete dans la Mer de Chine au niveau de ... Shanghai!!! Soit a 6300km de sa source ce qui en fait le plus long fleuve d'Asie et le troisieme au monde apres l'Amazone et le Nil! Et je peux vous dire qu'il y a du debit! Puis j'ai repris un bus pour arriver a Shangri-La ... 3270m d'altitude et pas du tout pervu au programme mais Bruno avait vu une photo a l'auberge de jeunesse de Kunming et avait ete seduit tout de suite par cette ville au nom legendaire (c'est un peu l'El Dorado asiatique, un endroit paradisiaque qui a ete decrit par James Hilton en 1933 dans son roman Lost Horizon.) et je n'ai pas ete decue du voyage! Des qu'on arrive sur le haut plateau, on sent tout de suite l'influence tibetaine dans l'architecture des maisons, dans les costumes qui portent les femmes (et pas pour les touristes!), les yacks qui ont refait leur apparition, le froid qui regne en ce debut de novembre entre 18h et 9h du mat, les sommets a presque 6000m, enneiges et majestueux! Ce n'est plus la Chine qu'on a traversee, ce n'est pas encore le Tibet mais on en est tout pret (moins de 200km) et ca se sent!
Je suis a mon tour tombee sous le charme, des le premier soir, lorsque j'ai eu la chance de "discuter" avec un moine bouddhiste. C'est lui qui m'a parle en premier, j'imagine qu'il avait remarque ma surprise devant une photo du Dalai Lama (en Chine!!! C'est donc possible!) et il m'a dit qu'il l'avait rencontre 5 fois, qu'il le "portait" a l'interieur de lui, que la vie sur terre est dure et qu'il attend sa deuxieme vie ... dans le "ciel". Il m'a demande si j'etais bouddhiste ... Bien sur j'ai dit que non, ni catholique mais que je respectais cette religion! Ca n'a pas durer des heures, mon chinois et son anglais etant limites mais je suis ressortie du temple tres emue ... C'est vraiment un endroit tres different qui me fait avoir un seul regret : ne pas avoir pedale dans ces contrees! Encore un endroit ou il faudra que je revienne! Ce qui pourrait arriver assez vite car j'ai aussi rencontre des benevoles d'une ONG qui cherchent toujours des benevoles occidentaux pour donner des cours ... de langue! Peut etre que je pourrais essayer, voire si je sais encore faire! Enfin de toute facon pas avant avril parce que j'aimerais bien quand meme voir le Nepal!
Enfin voila! Le retour a Kunming a ete tres rapide : un arret de quelques heures a Lijiang, une ville classee au Patrimoine Mondial de l'UNESCO et qui n'est pas payante!!! Assez rare en Chine pour que je le signale! Tres interessant mais un tourisme chinois de masse que j'avais presque oublie!
Bus de nuit, bus de jour et nous voila a Jinghong, sous les palmiers, de nouveau avec 30 degres l'apres-midi et le Mekong qui s'ecoule majestueusement au milieu de la ville!
Un dernier bus et je passe la frontiere pour entrer au Laos!!!
Et la, mon velo est devant le cyber cafe, charge et pret a affronter le relief et la poussiere rouge des pistes du nord du pays et moi je me depeche de conclure parce qu'il faut que je profite de la relative fraicheur et surtout de la brume qui cache le soleil pour pedaler "au frais"!
Completement a l'oppose, le bus est pourtant lui aussi un accelerateur mais de temps cette fois-ci et cette derniere semaine en Chine j'y ai passe pas mal de mon temps ...
On a quitte Guilin il y a presque deux semaines pour Kunming, dans le Yunnan, la province la plus au sud-ouest de la Chine : 1890m d'altitude, une forte communaute d'expatries qui viennent profiter du climat TRES agreable (il ne fait jamais froid et on voit le ciel BLEU !!! Youpi!!!) et de loin la ville la mieux "pensee" que j'ai vu en Chine! Chose extra : un rond-point souterrain pour velos!!! Trop fort! Et puis des parcs, des lacs, une atmosphere tranquile.
Je ne voulais pas quitter la Chine sans faire un petit tour rapide dans le Yunnan donc on a voyage de nuit pour Dali (1900m d'altitude) : on nous avait dit que ca ne valait pas le coup de s'y arreter mais au petit matin, on a beaucoup aime voir la ville se reveiller et reprendre vie. Apres une journee sur un velo de location _ nos velos etaient restes a Kunming et cette infidelite nous a bien fait mal ... aux fesses! Moi qui pense avec nostalgie a la douce selle de mon Chino ... la j'etais carrement a la torture!_ et de retour dans la ville, une ambiance qu'on n'avait jamais vue encore : des terasses partout dans une rue pavee, de la musique cool partout, des bougies sur les tables ... Je n'y suis encore pas allee mais ca m'a fait penser a l'image que j'ai de Katmandou dans les annees 70!
Le lendemain matin, bus toute la journee, avec une halte de quelques heures a Qiaotou, pour une visite express des gorges du saut du Tigre : j'en ai deja vu des canyons mais celui-la a quelque chose de singulier! Non seulement il est profond (2000m) et etroit (25m) mais en plus la riviere Yangzi ( le fleuve bleu) qui s'etrangle au fond descend du Tibet et se jete dans la Mer de Chine au niveau de ... Shanghai!!! Soit a 6300km de sa source ce qui en fait le plus long fleuve d'Asie et le troisieme au monde apres l'Amazone et le Nil! Et je peux vous dire qu'il y a du debit! Puis j'ai repris un bus pour arriver a Shangri-La ... 3270m d'altitude et pas du tout pervu au programme mais Bruno avait vu une photo a l'auberge de jeunesse de Kunming et avait ete seduit tout de suite par cette ville au nom legendaire (c'est un peu l'El Dorado asiatique, un endroit paradisiaque qui a ete decrit par James Hilton en 1933 dans son roman Lost Horizon.) et je n'ai pas ete decue du voyage! Des qu'on arrive sur le haut plateau, on sent tout de suite l'influence tibetaine dans l'architecture des maisons, dans les costumes qui portent les femmes (et pas pour les touristes!), les yacks qui ont refait leur apparition, le froid qui regne en ce debut de novembre entre 18h et 9h du mat, les sommets a presque 6000m, enneiges et majestueux! Ce n'est plus la Chine qu'on a traversee, ce n'est pas encore le Tibet mais on en est tout pret (moins de 200km) et ca se sent!
Je suis a mon tour tombee sous le charme, des le premier soir, lorsque j'ai eu la chance de "discuter" avec un moine bouddhiste. C'est lui qui m'a parle en premier, j'imagine qu'il avait remarque ma surprise devant une photo du Dalai Lama (en Chine!!! C'est donc possible!) et il m'a dit qu'il l'avait rencontre 5 fois, qu'il le "portait" a l'interieur de lui, que la vie sur terre est dure et qu'il attend sa deuxieme vie ... dans le "ciel". Il m'a demande si j'etais bouddhiste ... Bien sur j'ai dit que non, ni catholique mais que je respectais cette religion! Ca n'a pas durer des heures, mon chinois et son anglais etant limites mais je suis ressortie du temple tres emue ... C'est vraiment un endroit tres different qui me fait avoir un seul regret : ne pas avoir pedale dans ces contrees! Encore un endroit ou il faudra que je revienne! Ce qui pourrait arriver assez vite car j'ai aussi rencontre des benevoles d'une ONG qui cherchent toujours des benevoles occidentaux pour donner des cours ... de langue! Peut etre que je pourrais essayer, voire si je sais encore faire! Enfin de toute facon pas avant avril parce que j'aimerais bien quand meme voir le Nepal!
Enfin voila! Le retour a Kunming a ete tres rapide : un arret de quelques heures a Lijiang, une ville classee au Patrimoine Mondial de l'UNESCO et qui n'est pas payante!!! Assez rare en Chine pour que je le signale! Tres interessant mais un tourisme chinois de masse que j'avais presque oublie!
Bus de nuit, bus de jour et nous voila a Jinghong, sous les palmiers, de nouveau avec 30 degres l'apres-midi et le Mekong qui s'ecoule majestueusement au milieu de la ville!
Un dernier bus et je passe la frontiere pour entrer au Laos!!!
Et la, mon velo est devant le cyber cafe, charge et pret a affronter le relief et la poussiere rouge des pistes du nord du pays et moi je me depeche de conclure parce qu'il faut que je profite de la relative fraicheur et surtout de la brume qui cache le soleil pour pedaler "au frais"!
lundi 9 novembre 2009
Photos
Journée noire
Affreux tricycle de transport en commun ou cracheur de fumée noire
Cabanes de pecheurs sur fond dans la region de Yangshuo
La non preuve que j'ai passé les 2000km
Lac de Dali
Magnifique canal de la dynastie Qin
Marché aux betes ou Montilly chinoise
Typiquement chinois
Concentré de Chine
Cordonnier dans la rue
Coucher de soleil sur Xingping
Dans un parc
On n'est pas les seuls sur la route
On n'est pas les seuls sur la route 2
Route noire
Vie quotidienne dans le Yunnan
Vie quotidienne
lundi 2 novembre 2009
Comme dans une carte postale
Etape 21 (mercredi 21 octobre 2009) : 98 km jusqu'a Whensi, premiere ville de la province Guangxi
Etape 22 : 71 km jusqu'a Xing'an
Etape 23 : 68 km pour arriver a Guilin! Tout en faux-plat : une vitesse moyenne de 22km/h avant de rentrer dans la ville!
Etape 24 (lundi 26 octobre) : 80 km jusqu'a Xingping
Etape 25 : 37 km jusuq'a Yangshuo
Etape 26 : une etape de 46.5 km sans les saccoches autour de Yangshuo
Etape 27 : 51.5 km pour retourner a Xingping mais par l'autre rive du fleuve
Etape 28 : 66 km pour revenir a Guilin. Le compteur affiche desormais 2029 km depuis Shanghai!
Une semaine en mode "touriste" au milieu des MERVEILLEUX paysages karstiques de la riviere Li, entre Guilin et Yangshuo. La meilleure semaine depuis le debut du voyage en velo! Ici, les paysages se pretent a la contemplation et les petites routes de montagne, en terre et defoncees le plus souvent, invitent a avancer moins vite, a s'arreter toutes les fois ou la beaute naturelle de l'endroit nous coupe le souffle! Donc des centaines de photos (que je ne peux toujours pas vous montrer ... desolee!) de pics tous plus parfaits les uns que les autres, couverts d'une vegetation sub-tropicale et qu'on imagine vierge! Du relief et souvent une pratique du velo plus proche de celle du VTT que du cyclo-voyage ... La Belle a souffert mais elle a eu le droit a un bon bain et a un bon graissage en rentrant, les saccoches a un bon depoussierage et moi .. de laver toutes mes affaires!
En tout cas, comme chaque fois ou l'on s'est eloignes des sentiers battus je n'ai pas ete decue, voir ravie! Il parait que "les grands espaces apaissent les tourments" : je ne me sens pas particulierement tourmentee mais apaissee, oui, totalement! D'ailleurs je n'ai meme pas envie de parler du harcelement dont sont "victimes" les touristes des qu'on approche de la riviere :"Bambou boat!" repete des centaines de fois ... Et toujours la meme reponse : " Buya bambou, plastic boat!" (traduction libre : "ton bateau n'est meme pas en bambou, c'est du plastique, tu me prends pour une ..." Oups, je crois que je m'eloigne de la "zenitude" dont je parlais plus haut ...) LOL
Enfin voila, encore une belle experience et je m'en vais riche comme Ulysse comme l'a chante Brassens et nous l'a rappele Bouli! ;-)
Dans quelques heures on prend le train pour Kunming, dans le Yunnan, la derniere province la plus au sud-ouest de la Chine. On visitera pendant une petite semaine les lieux les plus touristiques puis on reprendra vite le velo et la route vers le Laos avant que mon visa n'expire le 14 novembre a minuit!
Inscription à :
Articles (Atom)
