Dans la Chine perdue ou perdue dans la Chine?

Etape 15 (mercredi 14/10/2009) : 64 km jusqu'a Yongxin
Etape 16 : 93 km jusqu'a Chaling
Etape 17, alias "la journee noire" : 98 km jusqu'a Leyiang
Etape 18 (dimanche 18/10/2009) : 56km jusqu'a ... apres Daisha ???
Etape 19 : 60 km jusqu'a Feixanqao
Etape 20 : 88 km jusqu'a Ningyuan

Les deux vont ensemble!
Je voulais voir la Chine rurale, j'ai vu la Chine profonde! Je voulais quitter les routes nationales, j'ai roule sur des pistes en terre defoncees (ca aussi ca va ensemble)! Je voulais etre surprise, j'ai ete ... presque perdue! LOL
J'avais bien vu sur la carte que pour aller de Leyiang a Guilin (ou nous ne sommes pas encore arrives!), la difficulte allait etre de trouver la bonne route pour eviter la nationale ... Ben c'est rate!
Dimanche on a eu pas mal de chance, sur le bord de la route on a vu pas mal de choses : une ceremonie ... qui s'est averee etre ... un enterrement! Mais bon, c'etait tres interessant et deroutant de voir comment, a part la famille, les autres habitants du village continue de vivre sans un regard pour la ceremonie qui avait lieu pres de l'etang ou tout le monde lavait son linge, ses legumes ou pechait ...
Ensuite, dans le village ou l'on tournait a gauche, ils preparaient une grande "petarade" alors on s'est arretes pour y assister et apres que ces kilos de petards aient fait plein de bruit, une jeune fille est venue nous parler en anglais. Elle nous a explique que son oncle pendait la cremaillere de son appartement tout neuf et qu'il nous invitait a boire un coup! On devait pas vraiment avoir envie de pedaler ce jour-la parce qu'on a accepte! Il nous ont garde a manger et on est remontes sur nos velos qu'a 15h apres avoir bien mange et bien bu ... et parce qu'on n'a pas voulu rester diner ...! C'etait comme toujours tres enrichissant de pouvoir communiquer et en apprendre plus sur le mode de vie des chinois. Un exemple : Ella, 23 ans, a 2 freres et une soeur! 4 enfants dans la famille! Et l'appartemment etait plein de cousins, de neveux, d'oncles et tantes!!! Le mythe de l'enfant unique en a pris un coup! L'explication c'est que cette loi ne s'applique qu'aux citadins qui, s'ils veulent un deuxieme enfant, doivent payer 500 euros! Et oui, le controle de la demographie chinoise est aussi une question d'argent! Par contre, les employes de l'etat et les professeurs n'ont pas le choix et n'ont pas le droit d'avoir plusieurs enfants!... L'exemple disais-je!
Enfin nous sommes donc repartis, heureux de ces rencontres et de cette petite route ou on entendait enfin le silence a la place des klaxons! Avec un peu de relief et une douce temperature de fin d'apres midi! On a meme longe une grosse riviere aux reflets verdatres magnifiques ... Une belle journee tout en couleurs ! ;-)
Ca s'est juste gate le lendemain ... Deja quand on a demande notre chemin ... il y avait ceux qui disaient qu'on devait aller tout droit et ceux qui disaient que c'etait de l'autre cote du pont a droite puis a gauche ... Bref! Tout droit on allait vers une p.... de route de montagne alors que la deuxieme solution semblait passer plus dans la vallee! J'ai choisi la deuxieme solution et surprise ... A la sortie du village : plus d'asphalte!!! De la terre, un chemin cabosse et une vitesse moyenne sur la premiere heure de moins de 10 km/h! Et surtout : absolument rien qui correspond a ce que j'ai sur mon plan!!! On n'a malgre tout jamais vraiment ete perdus car les gens nous ont toujours indique la ville qu'on leur designait sur le plan sans difficulte ... a part celle de la prononciation mais ca c'est autre chose! On a pris le parti d'aller jusqu'a cette ville qu'on avait initialement prevu d'eviter parce que ca semblait etre le seul moyen de se localiser sur la carte! Finalement, vers 14h on a debouche sur la departementale sur laquelle on pensait etre depuis la veille lorsqu'on avait tourne a gauche!!! Je comprends mieux maintenant pourquoi Google Maps n'indiquait aucune route pour rejoindre cette ville ...
On a perdu un peu de temps mais des qu'on a retrouve la grande departementale avec tout son trafic, j'ai tout de suite regrette la tranquilite de ces 2 jours en dehors des sentiers battus ! Une superbe experience!
Arrivee a Guilin prevue vendredi!

Journee noire

Etape 17 : 98 km jusqu'a Leyiang ou on a pris une journee de repos ... bien merite!

Noire comme ... Par ou commencer??? Comme les gas d'echappement qui parfois viennent directement des moteurs de tous les camions, bus et autres tricycles qui nous doublent ( en trombe bien sur!). Noir comme le charbon qui visiblement fait vivre toute la region et qui "colore" tout ce qui l'entoure! Noir comme la route, comme les herbes sur la berne, comme les murs et les huisseries des maisons. Comme les mains, les pieds et les visages des mineurs, de leur femme et de leur enfant. Noir comme ce qu'on a respire toute la journee, comme mes sinus, mes poumons! Comme mon mouchoir, les cotons-tige apres la douche et le coin de mes yeux! Noir comme mon regard quand ces anormaux de chauffeurs de bus ou de camion me klaxonnent dans les oreilles! Comme mon courroux lorsqu'apres avoir monte une cote de plusieurs kilometres, a peine commencee la descente, je suis obligee de freiner comme une malade pour ne pas plier ma roue avant dans un trou enorme sur toute la largeur de la route! Noir comme les conditions miserables dans lesquelles vivent les habitants du bord de cette route, meme pas en travaux, tout simplement abandonnee ... Enfin, noir comme le deuil, comme le corps de cette petite grand-mere allonge sur la route et couvert d'une natte de riz, renversee par un camion ...
Il y a des journees comme ca ou les couleurs semblent avoir oublie de se reveiller ... On ne voit pas toujours que de belles choses en voyage, maintenant vous le savez! Mais ce n'est pas autant que je broie du noir ou que j'ai des "idees noires"! La preuve, en arrivant a l'hotel, on a pris des photos de nos tetes "maquillees" de NOIR!!!
Mais si j'ai reussi a mettre ce billet en ligne toute seule sans le faire transiter par l'Afrique du sud, je ne suis pas en mesure de vous montrer des photos de tout ca ... Ca viendra!
Bisous COLORES a tous!

Petit a petit, la Chine se devoile ...

etape 7 (lundi 5 octobre) : 84 km jusqu'a Likeng

etape 8 : 83 km jusqu'a Dexing

etape 9 : 78 km jusqu'a Yiyang

etape 10 : 100.4 km jusqu'a Dongxiang

etape 11 : 44 km jusqu'a Fuzhou et un jour de repos entier!

etape 12 : 80 km jusqu'a Shandangzhen

etape 13 : 92 km jusqu'a Badu

etape 14 (mardi 13 octobre) : 89 km jusqu'a Yongyang

Et voila un peu plus d'une semaine qu'on a quitte la Montagne jaune et ca roule bien! Tres bien meme! Je suis la premiere a etre surprise! Ce n'est pas mon habitude de faire autant de kilometres par jour mais avec les grandes roues de ma Belle, les routes goudronnees, le peu de relief et l'absence d'altitude, et bien je me sens pousser des ailes! Il n'est pas rare que sur la premiere heure la vitesse moyenne soit au-dessus de 20km/h. Chargee a environ 45kg ... c'est pas mal du tout!

Avec Bruno on a le meme rythme donc c'est cool! A 8h du mat au plus tard on est sur les velos et generalement on s'arrete vers 14h, ce qui me laisse meme le temps pour une petite sieste avant une petite visite de l'endroit ou on se trouve!

Il faut dire que parfois la visite est TRES courte parce que la Chine rurale s'offre enfin a nous! On s'arrete parfois dans un village qui n'existe je pense que parce que deux routes s'y croisent! Je pense a Shandangzhen dont on avait fait le tour en 10 min! Un village sale ou les poules semblent avoir remplace les eboueurs, ou les chiens errants sont fameliques et pourtant ... desoeuvres, on a voulu faire un billard (une vieille table dehors, sur un trottoir!) mais on n'a pas pu le finir car tout un groupe s'est forme autour de nous et ils ont commence a nous poser plein de questions ... Comme d'habitude, on a commence par dire d'ou on venait, ou on allait et de quel pays on etait. Mais ce n'etait visiblement pas suffisant : ils ont fait venir la prof d'anglais du college d'a cote pour qu'elle traduise! Quand j'ai dit que j'etais professeur, ils nous ont porpose d'aller visiter le college! On a accepte bien sur! C'etait dimanche mais l'etablissement etait plein. C'etait l'heure du repas des internes qui exceptionnellement avaient eu cours pour rattraper la semaine de vacances!!! LOL ! A quoi ca sert de leur donner des vacances alors!? En tout cas, cette visite etait tres interessante et ils nous ont dit que sur les 300 eleves du college, seulement 60% reussira l'examen d'entree au lycee, les autres entreront directement dans la vie active! Ici pas de chomage des jeunes, les industries sont tres demandeuses de main d'oeuvre!

Parfois on tombe dans une ville toute neuve! Sortie des rizieres! Tellement neuve qu'elle est encore a moitie vide et que les paysans utilisent les larges avenues (2x2 voies!) pour faire secher leur riz! Ca c'etait a Dexing!

Et ce soir, on se retrouve dans un petit village qui ne semble pas avoir bouge depuis 60 ans! Certains nous regardent comme si on etait les premiers etrangers qu'ils voyaient ... et je pense que c'est le cas!

Mais partout les gens sont tres serviables et ont a coeur que l'on ne manque de rien! Tres souvent on nous invite : qui une nuit d'hotel, deux heures d'internet, 15min de telephone, un plat de canard, un verre de liqueur! On laisse nos velos sur le bord de la route ou a la reception de l'hotel sans aucun soucis ; bon, on les entend toucher la sonnette et sur les vitesses qui les intriguent beaucoup parce que pour eux c'est du luxe d'avoir plus d'une vitesse! LOL

Bref, on a pas a se plaindre! On aimerait bien pouvoir bivouaquer plutot que d'aller dans les hotels (entre 2 et 8 euros par nuit et pour deux!) mais c'est bien difficile : tout ce qui peut etre cultive l'est et si on voit un bout de terrain qui pourrait nous accueillir, il faut bien demander a quelqu'un et souvent ils ont peur ... certainement parce qu'ils ne comprennent pas ce qu'on leur veut!

Enfin voila! Je suis vraiment contente de voyager sur ma Belle dans cette Chine qui se devoile peu a peu. Ce n'est pas facile de resumer tout ce que je vois, j'ai besoin de laisser decanter mais je garde les yeux grands ouverts et j'aurai plein de choses a vous raconter en rentrant ca c'est certain!

J'espere que l'on sera a Guilin vers le 20 octobre. On prendra une semaine de vacances car il y a beaucoup a visiter dans cette region et j'espere trouver un pc d'ou je pourrai vous mettre quelques photos en ligne!

Photo du jour

Happy birthday Madame Republique Populaire de Chine!

jour 4 (mercredi 23 sept) : 65km jusqu'a Hangzhou

jour 5 : 80km jusqu'a Zaoxi

jour 6 : 71km jusqu'a ... ce que le derailleur rende l'ame! un peu apres Shunxi

Les journees se suivent et se ressemblent, ou pas! J'ai eu ma premiere crevaison, a l'arriere comme d'habitude! Parce que c'est plus ch... a demonter ! En plus de ca je n'ai pas repare comme il fallait et mon pneu n'a pas arrete de se degonfler et de me gonfler! Le trafic a ete intense et assourdissant a l'approche de Hangzhou, une ville de plus de 6 millions d'habitants! On a mis presque 2h a arriver a l'auberge de jeunesse ... Voila pour l'exemple d'une journee pas top! En revanche, le lendemain en moins d'une heure on avait fait le tour du fameux et tres beau lac de l'ouest, encore une heure et on etait sortis de la ville sans aucun probleme (merci Google maps!) et on roulait sur une piste cyclable bien protegee et le temps etait beau et on voyait nos premiers champs de theiers, etc ... Ces jours-la tout est beau au pays de Bisounours! LOL ! On a aussi monte nos premieres cotes, difficulte moyenne-plus pour le moment, c'est-a-dire que je ne suis pas passee en dessous des 6km/h. Je retrouve les sensations des Andes meme si l'atmosphere est bien differente ici. C'est certainement parce qu'on est encore trop a l'est mais pour le moment c'est vraiment tres dur de trouver un endroit qui ne soit pas ni habite ni cultive ... Il faut toujours etre attentif a la route car les habitudes ici sont bien differentes de chez nous : un pieton n'a aucun droit donc meme s'il a commence a traverser la route, il va plutot faire demi-tour que presser le pas pour que tout le monde passe sans probleme ... Bon a savoir lorsqu'on a prevu de passer derriere lui ! Un velo n'a aucun droit par rapport a un tricycle, un tricycle cede le passage a un micro-bus et tout le monde se pousse lorsqu'un de ces gros camions-plateau de chantiers deboule en klaxonnant comme un malade a tel point que je crains de revenir completement sourde! Mais a cote de ca, je m'emerveille toujours autant en voyant les gens qui travaillent dans les champs, dans les petits ateliers, quand je croise des ecoliers qui sortent de l'ecole et qui eclatent de rire lorsque je les salue en chinois! Et je me regale en ce moment car c'est la grande periode de la recolte du riz et des noix! Partout la campagne raisonne des memes bruits de marteaux qui cassent les coques, de rateaux qui eparpillent les noix sur le sol, sur les trotoirs, sur le moindre recoin de cours betonnee pour les faire secher. J'ai envie de m'arreter pour prendre des photos tous les 50m ... pas vraiment bon pour la moyenne! LOL Evidemment, je m'en fous de cette moyenne et je m'arrete et j'arrive a tenir des conversations avec le peu que je sais. Je repars heureuse en sachant tres bien que j'ai certainement repondu a cote de leurs questions et qu'ils n'ont certainement pas compris la moitie de ce que j'ai essaye de leur dire mais peu importe!

Enfin voila pour les impressions de ces derniers jours!

Cela fait presqu'une semaine que je suis arretee a Tunxi, ou je suis arrivee ... en bus! Car a la premiere cote un peu plus dure, le derailleur (made in China!) s'est tordu, coince dans les pignons de vitesses! Chose incroyable qui n'arrive jamais et surtout pas apres 372km!!! Bref ... Je prends ca avec philosophie. J'ai reussi, non sans peine, a ce qu'ils me le remplacent gratuitement et j'ai meme demande a ce qu'ils me le changent contre un derailleur de meilleure qualite mais la, je ne peux jurer de rien : je ne sais pas s'ils ont compris et j'aurai la surprise demain en allant rechercher ma Belle de Shanghai ... Et oui, c'est le nom que je lui ai donne!

De toute facon, ici ce sont les vacances! Une semaine de "repos" pour les Chinois qui n'en ont que 2 a l'annee et en plus de ca tout est ouvert! Hier c'etait le 60eme anniversaire de la Republique Populaire de Chine, proclamee par Mao ; je pensais qu'il allait y avoir des celebrations ... ben oui! A Beijing mais ici RIEN!!! Merci la centralisation! Mais ce que j'ai pu voir a la tele etait ni plus ni moins grandiose comme tout ce que font les chinois.

Bruno est arrive et on prend la route lundi matin, comme on commence une semaine de travail!

Photos a suivre la semaine prochaine ;)