lundi 8 mars 2010

La saison des "amours"



Voici enfin le billet promis, en retard mais entre les coupures de courant, les difficultes de connection, mes petites vacances a Khajuraho pour Holi (je ne peux pas dire quand mais il y aura un billet!), la preparation du CA de l’asso et celle de la journee de la Femme (aujourd’hui 8 mars !) … et bien je n’ai pas trouver le temps d’ecrire ! Comme vous le voyez, j’ai retrouve un agenda de Ministre mais « shanti shanti » quand meme et ca me va tres bien !

Alors pourquoi La saison des « amours » avec des guillemets ? Parce que je n’ai pas pu m’en empecher … Plus serieusement, parce que c’est je trouve un peu complique de parler d’amour dans un pays comme l’Inde. C’est pourtant LE pays des plaisirs de l’amour et du romantisme a l’etat pur entre le Kamasutra, le Taj Mahal, veritable hymne a l’Amour eternel, et les love story de 3h produites par Bollywood avec ces actrices aux grands yeux de biche et aux longs cheveux soyeux … Mais la commence le paradoxe indien, avec l’image de la femme qui est tres sensuelle a l’ecran avec des dehanchements, des regards et des decoltes dans le dos de « maboul » mais que l’on ne voit jamais donner un baiser sous peine de tomber en disgrace et de passer pour une femme facile. Des femmes legeres, les Indiens (les hommes) en voient dans des films … pour adultes ! Et ce sont toutes des Europeennes ou des Asiatiques ! J’ai bien l’impression que c’est grace a ces films qu’ils font leur education sexuelle donc vous imaginez assez facilement le regard qu’ils portent sur les touristes et les petites phrases « gentilles » qu’ils nous adressent : « Hello Baby » « Can I fuck you ? » et le pire que j’ai eu, un matin a 6h30 sur le bord du Gange a Varanasi, un mec qui m’accoste et qui me dit que lui est different, qu’il ne veut pas se marier avec moi, qu’il veut juste que je l’accompagne sur son bateau pour faire l’amour parce qu’il ne l’a jamais fait avec une Europeenne ! Devant mon refus, il m’a dit que je pouvais reflechir pendant la journee et le rejoindre le soir si je preferais … Ah ben oui j’avais oublie : tout est possible en Inde !

L’Inde c’est aussi le pays des mariages arranges. Et ce n’est pas une legende ! Certes les mœurs evoluent, en ville surtout, et j’ai parle avec plusieurs jeunes garcons qui disent que leurs parents leur laisseront choisir leur epouse mais ca reste tres minoritaire (on nous a parle de 1% de mariages d’amour !) et ce sont les hommes surtout qui se voit offrir ce choix. La solution alternative mais extreme c’est de s’enfuir avec son amoureuse et de se marier sans le consentement des familles. Generalement, les parents sont furieux mais apres quelques mois la situation se tasse et ils acceptent le mariage pour voir revenir leur enfant … Pour ce qui est des autres, ils attendent le 3eme jours des festivites avant de voir pour de vrai celui ou celle avec qui ils vont fonder une famille et passer toute leur vie.

J’ai ete invitee la semaine du 16 fevrier (jour de chance pour les couples) a deux mariages a Orchha. Le premier, a Ganj, dans le hameau ou j’habite chez l’habitant : c’est un milieu paysan et tres humble et pourtant le barat _la grande ceremonie au cours de laquelle le marie vient chez la mariee, a dos de cheval, suivi d’un mur d’enceintes devant lequel les hommes de sa famille dansent comme des diables, aides par l’alcool_ a eu lieu de nuit ce qui implique des despenses supplementaires car il faut prevoir des lumieres et des gens pour les porter. En attendant que le mari n’arrive, les invites de la mariee, nous avons tous mange chez ses parents. Je n’avais jamais vu une telle organisation et autant de personnes preparer en meme temps des puri (pain rond et plat frit), une montagne de puri !!! Ils prevoyaient de servir environ 800 repas ! La mariee quant a elle n’avait pas encore mange de la journee et devait attendre l’arrivee de son epoux pour se restaurer.

Je lui avais rendu visite en milieu de journee comme il est de coutume. Elle etait barbouillee de poudre pour blanchir son visage au maximum (une peau sombre est un signe de pauvrete … Exactement l’inverse de chez nous ou l’on paye pour faire des rayons et avoir la peau bronzee toute l’anne !). Elle rigolait avec ses amies comme une adolescente insouciante et etait toute exitee par tant d’attentions et de cadeaux. Lorsque je l’ai revue a 20h, ce n’etait plus la meme histoire : son visage etait ferme, elle ne parlait plus ; et lorsqu’elle est apparue dans son sarhee de mariage, couverte de bijoux et de henne, elle avait les larmes aux yeux et semblait vraiment effrayee. Plusieurs raisons : elle etait en marche vers cet homme qu’elle avait seulement entendu au telephone et vu en photo (c’est un sacre progres, il n’y a pas si longtemps la surprise etait totale) et qui allait devenir son mari ; elle avait faim et son anneau de nez lui faisait horriblement mal ! Elle est allee s’asseoir sur son « trone », a cote de son mari, ils ont echange des guirlandes de fleurs sans se regarder dans les yeux, se sont assis de nouveau, se sont pretes a la longue seance photos avec tous les invites, puis le mari est alle manger de son cote et elle du sien. Et la il etait deja 1h du mat donc je suis allee me coucher ! Mais eux ont continue toute la nuit avec plusieurs pujas (ceremonies religieuses) et la fameuse « danse » autour du feu. Les maries tournent autour d’un feu, 7 fois, 7 tours qui ont des significations differentes mais qui grosso modo correspondent a l’echange des consentements chez nous. La femme reconnaît l’homme comme etant son « Dieu » (oui oui carrement !) et promet de ne pas sortir sans lui ou sans son autorisation (no comment !) et l’homme s’engage a la consulter avant de faire une grosse depense … et quoi d’autre deja ? Ah oui, a la laisser sortir toute seule une fois par an pour la fete des freres et sœurs ! Bref … Rajni, la mariee, a quand meme reussi a se detendre un peu et presque a sourire sur les photos. Le lendemain elle etait en larmes au moment de quitter sa famille pour aller vivre dans celle de son mari, dans un autre village. Je ne l’ai pas revue depuis mais je sais qu’elle est revenue rendre visite a ses parents et certainement a ses amies.

Le lendemain, j’etais invitee a un autre mariage mais cette fois-ci de jour et du cote du marie. Meme repas, meme musique electronique a fond, meme rituel religieux, encore plus de peur sur le visage de la mariee et par contre un sourire radieux sur celui du marie … ! Il travaille dans la guesthouse ou j’etais la premiere semaine et m’avait demande un soir de lui expliquer comment il devrait faire lorsqu’il se retrouverait seul avec sa toute nouvelle femme … Il a meme ete assez culotte pour me demander un TP ! Tout le monde a Orchha (meme ses parents) l’appelle Double Zero, parce qu’il n’est rien, mais je peux vous assurer que ce soir-la, il a quand meme reussi a m’estomaquer et que le soir du mariage, j’ai eu une pensee pour cette jeune fille de 21 ans qui allait se retrouver seule avec cet homme frustre de ne pas avoir connu les plaisirs de l’amour avant ses 26 ans … Peut etre que chez nous, les jeunes passent a l’acte un peu trop tot parfois mais l’autre extreme n’est pas bonne non plus car loin de voir en elle une compagne respectable pour la vie, je crois qu’il n’avait qu’une idee en tete … et je trouve ca triste.

Difficile de savoir qui sera heureux et qui ne le sera pas … J’ai vecu chez 3 familles differentes mais les relations homme-femme sont tellement tabous que c’est bien difficile de savoir comment ca se passe dans l’intimite.

Il paraît que ca change, que plus de 50% des jeunes filles n’arrivent pas vierges le jour de leur mariage, defleurees par leur amoureux dans un recoin d’un temple abandonne. On croise tres souvent des hommes qui se tiennent par la main ou par le cou mais je vois encore de jeunes couples hesiter a marcher dans la rue main dans la main a cause des regards reprobateurs. Et enfin pour finir, une anecdote interessante : le jour de la Saint Valentin, le frere de Dheeraj _le responsable indien de l’asso dont j’utilise l’ordi_ devait ecrire un article pour son journal, illustre d’une photo. Certainement par facilite, ils nous a demande si on voulait bien poser ensemble et ensuite il aurait invente une histoire (ca c’est du journalisme !). Parce que je ne sais pas dire non, j’ai accepte mais c’est son redacteur qui a refuse la photo : un couple indien, oui ; un couple « europeen », pas de probleme mais un couple mixte, non ! L’inde avance mais doucement et elle est loin d’etre prete a sortir de ses carcans.

4 commentaires:

Unknown a dit…

Citation du jour, sur le thème du billet du jour :
"Bénie soit la saison qui entraîne le monde dans la conspiration de l'amour."
Hamilton Wright Mabie, écrivain.

Avec toutes ces propositions, tu vas finir par revenir avec un Indien !!

bisous bisous ma Nénette.
A très vite

m'dame Maloizel

Virginie a dit…

Revenir avec un Indien pourquoi pas mais pas avec un de ceux-la! J'aime bien ta citation! L'Amour est le moteur du monde mais l'argent nous l'a fait oublier! Quand allons nous recouvrer la memoire?...

Unknown a dit…

je ne devrai pas avoir un gendre Indien comme tu l'avais rêvé.

Fabien a dit…

Citations du jour: "Si tu ne sais pas pourquoi tu bats ta femme, ne t'en fais pas, elle, elle le sait!"
Ou encore: "Que dire a une femme qui a 2 yeux au beurre noir? Rien, tu lui as deja dit 2 fois!!"

Désolé, on ne doit pas avoir le meme dico dex citations...

Bises frangine ;-)